Bhoutan

BhoutanContenuetÉtymologie [ modifier ]
Déplacement de page protégé
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Coordonnées : 27 ° 25′01 ″ N 90 ° 26′06 ″ E / 27,417 ° N 90,435 ° E / 27,417; 90,435

Bhoutan ( / b u t ɑː n / ( écouter ) ; Dzongkha : འབྲུག་ ཡུལ་ , romanisé :  Druk Yul ,[ʈuk̚˩.yː˩] ), officiellement connu sous le nom de Royaume du Bhoutan ( Dzongkha : འབྲུག་ རྒྱལ་ཁབ་ , romanisé :  Druk Gyal Khap ), [11] est un pays enclavé de l' Himalaya oriental . Il est bordé par la Chine au nord et l' Inde au sud. Le Népal et le Bangladesh sont situés à proximité du Bhoutan mais ne partagent pas de frontière terrestre. Le pays a une population de plus de 754 000 habitants [12] et un territoire de 38 394 kilomètres carrés (14 824 milles carrés) qui se classe 133een termes de superficie. Le Bhoutan est une monarchie constitutionnelle avec le bouddhisme Mahayana comme religion d'État.

Les montagnes subalpines himalayennes au nord s'élèvent des plaines subtropicales luxuriantes du pays au sud. [13] Dans l'Himalaya du Bhoutan, il y a des pics supérieurs à 7 000 mètres (23 000 pieds) au - dessus du niveau de la mer . Gangkhar Puensum est le plus haut sommet du Bhoutan et peut également être la plus haute montagne non escaladée du monde. [14] La faune du Bhoutan est remarquable pour sa diversité, y compris le takin himalayen . La plus grande ville du Bhoutan est la capitale Thimphu .

Le Bhoutan et le Tibet voisin ont connu la propagation du bouddhisme qui a pris naissance dans le sous-continent indien pendant la vie du Bouddha Gautama . Au premier millénaire, l' école bouddhiste Vajrayana s'est étendue au Bhoutan à partir du sud de l' empire Pala du Bengale. Le Tibet, le Bhoutan, le Sikkim et certaines parties du Népal sont devenus les vestiges des écoles Mahayana au milieu du déclin du bouddhisme en Inde . Le Bhoutan est également tombé sous l'influence de l' empire tibétain . Au XVIe siècle, Ngawang Namgyal a unifié les vallées du Bhoutanen un seul état. Namgyal a vaincu trois invasions tibétaines, soumis des écoles religieuses rivales, codifié le système juridique Tsa Yig et établi un gouvernement d'administrateurs théocratiques et civils. Namgyal est devenu le premier Zhabdrung Rinpoché et ses successeurs ont agi en tant que chefs spirituels du Bhoutan comme le Dalaï Lama au Tibet. Au 17ème siècle, le Bhoutan contrôlait de grandes parties du nord - est de l'Inde , du Sikkim et du Népal; il a également exercé une influence significative dans l' État de Cooch Behar . [15] Le Bhoutan a cédé les Duars du Bengale à l'Inde britannique pendant la guerre du Bhoutan au 19ème siècle. LeHouse of Wangchuck a émergé en tant que monarchie et a poursuivi des liens plus étroits avec les Britanniques dans le sous-continent. En 1910, un traité garantissait les conseils britanniques en politique étrangère en échange d'une autonomie interne au Bhoutan. L'arrangement s'est poursuivi en vertu d'un nouveau traité avec l'Inde en 1949 dans lequel les deux pays se reconnaissaient mutuellement la souveraineté. Le Bhoutan a rejoint les Nations Unies en 1971. Depuis, il a élargi ses relations avec 55 pays, dont le Bangladesh , [16] Israël , [17] le Koweït , [18] le Brésil , [19] le Japon , [20] la Thaïlande ,[21] et Turquie ; [22] ainsi que l' Union européenne . Bien que dépendant de l' armée indienne , le Bhoutan maintient ses propres unités militaires .

La Constitution de 2008 établit un gouvernement parlementaire avec une Assemblée nationale élue et un Conseil national . Le Bhoutan est un membre fondateur de l' Association sud-asiatique de coopération régionale (SAARC). En 2020, le Bhoutan se classait troisième en Asie du Sud après le Sri Lanka et les Maldives dans l' indice de développement humain . [23] Le Bhoutan est également membre du Climate Vulnerable Forum , du Mouvement des pays non alignés , du BIMSTEC , du FMI , de la Banque mondiale , de l' UNESCO et duOrganisation mondiale de la santé (OMS). Le Bhoutan s'est classé au premier rang de l'ASACR pour la liberté économique , la facilité de faire des affaires , la paix et l' absence de corruption en 2016. Le Bhoutan possède l'une des plus grandes réserves d'eau pour l' hydroélectricité au monde. [24] [25] La fonte des glaciers causée par le changement climatique est une préoccupation croissante au Bhoutan.

Étymologie [ modifier ]

L'étymologie précise du «Bhoutan» est inconnue, bien qu'elle dérive vraisemblablement de l' endonyme tibétain «Böd» pour le Tibet . Traditionnellement, il est considéré comme une transcription du sanscrit Bhoṭa-anta "fin du Tibet ", une référence à la position du Bhoutan en tant qu'extrémité sud du plateau et de la culture tibétains. [26] [27] [28]

Depuis le 17ème siècle, le nom officiel du Bhoutan est Druk yul (littéralement, «pays de la lignée Drukpa » ou «pays du dragon du tonnerre», une référence à la secte bouddhiste dominante du pays); «Bhoutan» n'apparaît que dans la correspondance officielle de langue anglaise. [28] Les termes pour les rois du Bhoutan, Druk Gyalpo ("Dragon King") et l' endonyme bhoutanais Drukpa , "Dragon people", sont dérivés de manière similaire. [29]

Des noms similaires au Bhoutan - y compris Bohtan, Buhtan, Bottanthis, Bottan et Bottanter - ont commencé à apparaître en Europe vers les années 1580. Le 1676 Six Voyages de Jean-Baptiste Tavernier est le premier à enregistrer le nom Boutan . Cependant, ces noms semblent ne pas se référer au Bhoutan moderne mais au Royaume du Tibet . La distinction moderne entre les deux n'a commencé que bien dans l' expédition de 1774 de l' explorateur écossais George Bogle . Conscient des différences entre les deux régions, cultures et états, son rapport final à la Compagnie des Indes orientales proposa officiellement d'appeler le royaume du Druk Desi "Boutan" et le Panchen Lama.Royaume du "Tibet". L'arpenteur général de l'EIC, James Rennell, a d' abord anglicisé le nom français comme «Bootan», puis a popularisé la distinction entre celui-ci et le Grand Tibet . [30]

La première fois qu'un royaume distinct du Bhoutan est apparu sur une carte occidentale, il l'a fait sous son nom local "Broukpa". [30] D'autres incluent Lho Mon ("Southland sombre"), Lho Tsendenjong ("Southland du cyprès "), Lhomen Khazhi ("Southland des Quatre Approches") et Lho Menjong ("Southland des Herbes "). [31] [32]

Histoire [ modifier ]

Le Bhoutan, ombragé en vert au centre de trois régions himalayennes, indiqué sur une carte de 1912 de l'Asie occidentale

Les outils en pierre, les armes, les éléphants et les restes de grandes structures en pierre prouvent que le Bhoutan était habité dès 2000 avant JC, bien qu'il n'y ait pas de registres existants de cette époque. Les historiens ont émis l' hypothèse que l'état de Lhomon (littéralement, «l'obscurité du sud»), ou Monyul («Dark Land», une référence au Monpa , un groupe ethnique du Bhoutan et de l'Arunachal Pradesh) pourrait avoir existé entre 500 avant JC et 600 après JC. Les noms Lhomon Tsendenjong ( pays du bois de santal ) et Lhomon Khashi , ou Southern Mon (pays aux quatre approches), ont été trouvés dans les anciennes chroniques bhoutanaises et tibétaines. [33] [34]

Le dzong dans la vallée de Paro , construit en 1646.

Le bouddhisme a été introduit pour la première fois au Bhoutan au 7ème siècle après JC. Le roi tibétain Songtsän Gampo [35] (régna 627–649), un converti au bouddhisme, qui avait en fait étendu l'empire tibétain au Sikkim et au Bhoutan, [36] ordonna la construction de deux temples bouddhistes, à Bumthang au centre du Bhoutan et à Kyichu (près de Paro ) dans la vallée de Paro . [37] Le bouddhisme a été propagé sérieusement [35] en 746 [38] sous le roi Sindhu Rāja ( également Künjom; [39] Sendha Gyab; Chakhar Gyalpo), un Indien exiléroi qui avait établi un gouvernement à Bumthang au Palais Chakhar Gutho. [40] : 35 [41] : 13

Trashigang Dzong , construit en 1659.

Une grande partie de l'histoire du début du Bhoutan n'est pas claire car la plupart des documents ont été détruits lorsque le feu a ravagé l'ancienne capitale, Punakha , en 1827. Au 10ème siècle, le développement politique du Bhoutan a été fortement influencé par son histoire religieuse. Divers sous-secteurs du bouddhisme ont émergé qui ont été patronnés par les divers seigneurs de guerre mongols .

Le Bhoutan a peut-être été influencé par la dynastie Yuan avec laquelle il partage diverses similitudes culturelles et religieuses.

Après le déclin de la dynastie Yuan au 14ème siècle, ces sous-secteurs se disputèrent la suprématie dans le paysage politique et religieux, menant finalement à l'ascendant de la lignée Drukpa au 16ème siècle. [37] [42]

Croquis de l'intérieur du Bhoutan, 1783
Peinture du Bhoutan, 1813
Envoyés britanniques à la cour royale du Bhoutan en 1905
Un thrikhep (couverture du trône) du 19ème siècle. Les couvertures du trône étaient placées sur les coussins du temple utilisés par les hauts lamas . Le quadrilatère tourbillonnant circulaire central est le gankyil dans son mode comme les «quatre joies».

Localement, le Bhoutan est connu sous de nombreux noms. Le premier enregistrement occidental du Bhoutan, le 1627 Relação des jésuites portugais Estêvão Cacella et João Cabral , [43] enregistre son nom diversement comme Cambirasi (parmi les Koch Biharis [44] ), Potente et Mon (un endonyme pour le sud du Tibet) . [30] Jusqu'au début du 17ème siècle, le Bhoutan existait comme un patchwork de fiefs en guerre mineurs , lorsque la région a été unifiée par le lama tibétain et le chef militaire Ngawang Namgyal , qui avait fui la persécution religieuse au Tibet. Pour défendre le pays contre les incursions tibétaines intermittentes, Namgyal a construit un réseau de dzongs ou de forteresses imprenables et a promulgué le Tsa Yig , un code de droit qui a aidé à mettre les seigneurs locaux sous contrôle centralisé. Beaucoup de ces dzong existent encore et sont des centres actifs de religion et d'administration de district. Les jésuites portugais Estêvão Cacella et João Cabral ont été les premiers Européens enregistrés à visiter le Bhoutan en 1627, [45]en route pour le Tibet. Ils ont rencontré Zhabdrung Ngawang Namgyal, lui ont présenté des armes à feu, de la poudre à canon et un télescope, et lui ont offert leurs services dans la guerre contre le Tibet, mais le Zhabdrung a décliné l'offre. Après un séjour de près de huit mois, Cacella a écrit une longue lettre du monastère de Chagri rapportant ses voyages. Il s'agit d'un rare rapport existant sur le Zhabdrung. [46] [47]

Lorsque Ngawang Namgyal est mort en 1651, son décès a été gardé secret pendant 54 ans. Après une période de consolidation, le Bhoutan est tombé dans un conflit interne. En 1711, le Bhoutan est entré en guerre contre le Raja du royaume de Koch Bihar dans le sud. Pendant le chaos qui a suivi, les Tibétains ont attaqué sans succès le Bhoutan en 1714. [48]

Au 18ème siècle, les Bhoutanais ont envahi et occupé le royaume de Koch Bihar. En 1772, le Maharaja de Koch Bihar a fait appel à la Compagnie britannique des Indes orientales qui a aidé à évincer les Bhoutanais et plus tard à attaquer le Bhoutan lui-même en 1774. Un traité de paix a été signé dans lequel le Bhoutan a accepté de se retirer à ses frontières d'avant 1730. Cependant, la paix était ténue et les escarmouches frontalières avec les Britanniques devaient se poursuivre pendant les cent prochaines années. Les escarmouches ont finalement conduit à la guerre des Duar (1864-1865), une confrontation pour le contrôle des Duars du Bengale . Après que le Bhoutan ait perdu la guerre, le Traité de Sinchula a été signé entre l'Inde britanniqueet le Bhoutan. Dans le cadre des réparations de guerre , les Duars ont été cédés au Royaume-Uni en échange d'une rente de Rs. 50 000. Le traité a mis fin à toutes les hostilités entre l'Inde britannique et le Bhoutan.

Au cours des années 1870, les luttes de pouvoir entre les vallées rivales de Paro et Tongsa ont conduit à la guerre civile au Bhoutan, menant finalement à l'ascendant d' Ugyen Wangchuck , le penlop (gouverneur) de Trongsa . De sa base de pouvoir dans le Bhoutan central, Ugyen Wangchuck a vaincu ses ennemis politiques et a uni le pays après plusieurs guerres civiles et rébellions pendant 1882–85. [49]

En 1907, année historique pour le pays, Ugyen Wangchuck a été choisi à l'unanimité comme roi héréditaire du pays par le Lhengye Tshog de moines bouddhistes de premier plan, de représentants du gouvernement et de chefs de familles importantes, avec la pétition ferme de Gongzim Ugyen Dorji . John Claude White , agent politique britannique au Bhoutan, a pris des photos de la cérémonie. [50] Le gouvernement britannique a rapidement reconnu la nouvelle monarchie et en 1910, le Bhoutan a signé le Traité de Punakha , une alliance subsidiaire qui a donné le contrôle britannique des affaires étrangères du Bhoutan et signifiait que le Bhoutan était traité comme un État princier indien.. Cela a eu peu d'effet réel, étant donné les réticences historiques du Bhoutan, et n'a pas non plus semblé affecter les relations traditionnelles du Bhoutan avec le Tibet. Après que la nouvelle Union de l'Inde ait obtenu son indépendance du Royaume-Uni le 15 août 1947, le Bhoutan est devenu l'un des premiers pays à reconnaître l'indépendance de l'Inde. Le 8 août 1949, un traité similaire à celui de 1910, dans lequel la Grande-Bretagne avait pris le pouvoir sur les relations extérieures du Bhoutan, fut signé avec l'Inde nouvellement indépendante. [33]

En 1953, le roi Jigme Dorji Wangchuck a créé la législature du pays - une Assemblée nationale de 130 membres - pour promouvoir une forme de gouvernance plus démocratique. En 1965, il a créé un Conseil consultatif royal et, en 1968, il a formé un cabinet. En 1971, le Bhoutan a été admis à l’Organisation des Nations Unies, ayant détenu le statut d’observateur pendant trois ans. En juillet 1972, Jigme Singye Wangchuck accéda au trône à l'âge de seize ans après la mort de son père, Dorji Wangchuck.

Les dirigeants de l'Afghanistan, du Bhoutan, du Bangladesh, de l'Inde, du Pakistan, du Sri Lanka, des Maldives et du Népal au 16e Sommet de l'ASACR à Thimphu, 2010

Le sixième plan quinquennal du Bhoutan (1987–1992) comprenait une politique «d'une nation, un peuple» et introduisit un code de vêtements et d'étiquette traditionnels Drukpa appelé Driglam Namzhag . L'élément vestimentaire de ce code obligeait tous les citoyens à porter le gho (une robe jusqu'aux genoux pour les hommes) et la kira (une robe à la cheville pour les femmes). [51] Un élément central de la politique du gouvernement bhoutanais depuis la fin des années 1980 a été de renforcer le rôle et le statut de Dzongkha dans la vie nationale. Au début de l'année scolaire, en mars 1990, l'enseignement de la langue népalaise parlée par l'ethnie Lhotshampas dans le sud du Bhoutan a été interrompu et tout le matériel pédagogique népalais a disparu des écoles bhoutanaises.[51] En 1988, le Bhoutan a effectué un recensement dans le sud du Bhoutan. Chaque famille était tenue de présenter aux agents recenseurs un reçu fiscal de 1958 - ni plus tôt, ni plus tard - ou un certificat d'origine, qui devait être obtenu de son lieu de naissance, pour prouver qu'ils étaient bien des citoyens bhoutanais. Les cartes de citoyenneté émises antérieurement n'étaient plus acceptées comme preuve de citoyenneté. Très peu depersonnes Lhotshampa ont été classées comme citoyens. Alarmés par ces mesures, beaucoup ont commencé à manifester pour les droits civils et culturels. Alors que les manifestations balayaient le sud du Bhoutan, le gouvernement a à son tour accru sa résistance. Les personnes présentes aux manifestations ont été qualifiées de «terroristes anti-nationaux». [52]Après les manifestations, l'armée et la police bhoutanaises ont commencé à identifier les participants et les partisans. Ils ont été arrêtés et interrogés, et souvent battus, torturés et détenus pendant des mois sans jugement. [51] Bientôt, le gouvernement bhoutanais rapporta arbitrairement que ses opérations de recensement avaient détecté la présence dans le sud du Bhoutan de plus de 100 000 «immigrants illégaux» presque tous Lhotshampas . Les opérations de recensement sont donc rapidement devenues un outil d'identification, d'expulsion de dépossession et de bannissement des dissidents, des riches, des éduqués et de diverses autres catégories de citoyens de Lhotshampa. Les forces militaires et autres forces de sécurité ont été déployées pour des expulsions forcées de 80 000 à 100 000 Lhotshampasrecourant à la violence généralisée, à la torture, au viol et au meurtre [53] [54] [55] Les Lhotshampas expulsés sont devenus des réfugiés dans des camps au sud du Népal . Depuis 2008, de nombreux pays occidentaux , tels que le Canada , la Norvège , le Royaume - Uni , l' Australie et les États - Unis , ont autorisé la réinstallation de la majorité des réfugiés de Lhotshampa . [52]

La réforme et la modernisation politique [ modifier ]

Le système politique du Bhoutan est récemment passé d'une monarchie absolue à une monarchie constitutionnelle . Le roi Jigme Singye Wangchuck a transféré la plupart de ses pouvoirs administratifs au Conseil des ministres du Cabinet et a permis la destitution du roi à la majorité des deux tiers de l'Assemblée nationale. [56]

En 1999, le gouvernement a levé l'interdiction de la télévision et d'Internet, faisant du Bhoutan l'un des derniers pays à introduire la télévision. Dans son discours, le roi a dit que la télévision était une étape essentielle à la modernisation du Bhoutan et un contributeur majeur à du pays le bonheur national brut , [57] , mais a averti que le « mauvais usage » de cette nouvelle technologie pourrait éroder les valeurs bhoutanais traditionnelles . [58]

Une nouvelle constitution a été présentée début 2005. En décembre 2005, Wangchuck a annoncé qu'il abdiquerait le trône en faveur de son fils en 2008. Le 14 décembre 2006, il a annoncé qu'il abdiquerait immédiatement. Cela a été suivi des premières élections parlementaires nationales en décembre 2007 et mars 2008 .

Le 6 novembre 2008, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck , 28 ans, a été couronné roi. [59]

Géographie [ modifier ]

Une carte topographique du Bhoutan.

Le Bhoutan est situé sur le versant sud de l' Himalaya oriental , enclavé entre la région autonome du Tibet en Chine au nord et les États indiens du Sikkim , du Bengale occidental , de l' Assam à l'ouest et au sud et l'État indien d' Arunachal Pradesh à l'est. Il se trouve entre les latitudes 26 ° N et 29 ° N et longitudes 88 ° F et 93 ° F . Le terrain se compose principalement de montagnes escarpées et hautessillonné par un réseau de rivières rapides qui forment de profondes vallées avant de se jeter dans les plaines indiennes. L'élévation passe de 200 m (660 pi) dans les contreforts sud à plus de 7 000 m (23 000 pi). Cette grande diversité géographique combinée à des conditions climatiques tout aussi diverses contribue à la gamme exceptionnelle de biodiversité et d'écosystèmes du Bhoutan. [2]

Chutes de neige au Bhoutan

La région nord du Bhoutan se compose d'un arc d' arbustes alpins et de prairies de l'Himalaya oriental atteignant des sommets glaciaires avec un climat extrêmement froid aux plus hautes altitudes. La plupart des sommets du nord se situent à plus de 7 000 m (23 000 pi) au-dessus du niveau de la mer; le point culminant est le Gangkhar Puensum de 7 570 mètres (24 840 pieds) , qui a la particularité d'être la plus haute montagne non escaladée du monde. [60] Le point le plus bas, à 98 m (322 pi), se trouve dans la vallée de Drangme Chhu , là où la rivière traverse la frontière avec l'Inde. [60] Arrosées par les rivières enneigées, les vallées alpines de cette région fournissent des pâturages pour le bétail, entretenu par une population clairsemée de bergers migrateurs.

Les Montagnes Noires de la région centrale du Bhoutan forment un bassin versant entre deux grands systèmes fluviaux: le Mo Chhu et le Drangme Chhu. Les pics des Montagnes Noires se situent entre 1 500 et 4 925 m (4 921 et 16 158 pieds) au-dessus du niveau de la mer, et des rivières à débit rapide ont creusé des gorges profondes dans les zones de montagne inférieures. Les forêts des montagnes du centre du Bhoutan se composent de forêts de conifères subalpins de l’Himalaya de l’ Est en altitude et de forêts de feuillus de l’Himalaya de l’Est en basse altitude. Les terres boisées de la région centrale fournissent la majeure partie de la production forestière du Bhoutan. Le Torsa , Raidak , Sankosh et Manassont les principaux fleuves du Bhoutan qui traversent cette région. La plupart de la population vit dans les hauts plateaux du centre.

Dans le sud, les collines de Shiwalik sont couvertes de denses forêts de feuillus subtropicales himalayennes , de vallées alluviales fluviales et de montagnes jusqu'à environ 1500 m (4900 pieds) au-dessus du niveau de la mer. Les contreforts descendent dans la plaine subtropicale de Duars , qui est la porte éponyme vers les cols de montagne stratégiques (également connus sous le nom de dwars ou dooars; littéralement, «portes» en assamais , bengali , maithili , bhojpuri et magahi ). [13] [61]La plupart des Duars se trouvent en Inde, mais une bande de 10 à 15 km (6,2 à 9,3 mi) de large s'étend jusqu'au Bhoutan. Les Duars du Bhoutan sont divisés en deux parties, les Duars du nord et du sud

Les Duars du nord, qui jouxtent les contreforts de l'Himalaya, ont un terrain accidenté et en pente et un sol sec et poreux avec une végétation dense et une faune abondante. Les Duars du sud ont un sol moyennement fertile, une herbe de savane épaisse, une jungle dense et mixte et des sources d'eau douce. Les rivières de montagne, alimentées par la fonte des neiges ou les pluies de mousson, se jettent dans le fleuve Brahmapoutre en Inde. Les données publiées par le ministère de l'Agriculture ont montré que le pays avait un couvert forestier de 64% en octobre 2005.

  • Paysage du Bhoutan
  • Gangkar Puensum , la plus haute montagne du Bhoutan

  • Paysage himalayen subalpin

  • Un sommet himalayen de Bumthang

  • Parc national de Jigme Dorji

  • La vallée de Haa dans l'ouest du Bhoutan

Climat [ modifier ]

Le climat du Bhoutan varie avec l'altitude, de subtropical dans le sud à tempéré dans les hautes terres et un climat de type polaire avec de la neige toute l'année dans le nord. Le Bhoutan connaît cinq saisons distinctes: l'été, la mousson , l'automne, l'hiver et le printemps. L'Ouest du Bhoutan a les pluies de mousson les plus fortes; le sud du Bhoutan a des étés chauds et humides et des hivers frais; le centre et l'est du Bhoutan sont tempérés et plus secs que l'ouest avec des étés chauds et des hivers frais.

Biodiversité [ modifier ]

Le takin est l' animal national du Bhoutan .

Le Bhoutan a signé la Convention de Rio sur la diversité biologique le 11 juin 1992 et est devenu partie à la convention le 25 août 1995. [62] Il a par la suite produit une stratégie et un plan d'action nationaux pour la diversité biologique , avec deux révisions, dont la plus récente était reçu par la convention le 4 février 2010. [63]

Animaux [ modifier ]

Marmotte de l'Himalaya au lac Tshophu, Bhoutan

Le Bhoutan a une vie de primate riche, avec des espèces rares telles que le langur doré . [64] [65] Une variante de macaque assamais a également été enregistrée, qui est considérée par certaines autorités comme une nouvelle espèce, Macaca munzala . [66]

Le tigre du Bengale , le léopard assombri , le lièvre hispide et l' ours lippu vivent dans les basses terres tropicales et les forêts de feuillus dans le sud. Dans la zone tempérée, le langur gris , le tigre, le goral et le serow se trouvent dans les forêts mixtes de conifères, de feuillus et de pins. Les arbres fruitiers et le bambou fournissent un habitat à l' ours noir de l' Himalaya , au panda rouge , à l' écureuil , au sambar , au cochon sauvage et au cerf qui aboie . Les habitats alpins de la grande chaîne himalayenne au nord abritent le léopard des neiges ,mouton bleu , marmotte , loup tibétain , antilope , cerf porte-musc de l'Himalaya et takin , animal national du Bhoutan . Le buffle d'eau sauvage en voie de disparition se trouve dans le sud du Bhoutan, bien qu'en petit nombre. [67]

Plus de 770 espèces d'oiseaux ont été recensées au Bhoutan. Le canard à ailes blanches en voie de disparition dans le monde a été ajouté récemment en 2006 à la liste des oiseaux du Bhoutan. [68]

Plantes [ modifier ]

Plus de 5 400 espèces de plantes se trouvent au Bhoutan, [69] y compris Pedicularis cacuminidenta . Les champignons constituent un élément clé des écosystèmes bhoutanais, les espèces mycorhiziennes fournissant aux arbres forestiers les nutriments minéraux nécessaires à la croissance, et les espèces de pourriture du bois et de décomposition de la litière jouant un rôle important dans le recyclage naturel.

Conservation [ modifier ]

L' Himalaya oriental a été identifié comme un point chaud de la biodiversité mondiale et compté parmi les 234 écorégions exceptionnelles du monde dans une analyse complète de la biodiversité mondiale entreprise par le WWF entre 1995 et 1997.

Selon l' Union internationale pour la conservation de la nature , basée en Suisse , le Bhoutan est considéré comme un modèle pour des initiatives de conservation proactives . Le Royaume a reçu une renommée internationale pour son engagement en faveur du maintien de sa biodiversité. [70] Cela se reflète dans la décision de maintenir au moins soixante pour cent de la superficie des terres sous couvert forestier , pour en désigner plus de 40 pour cent [71] [72]de son territoire en tant que parcs nationaux, réserves et autres aires protégées, et plus récemment pour identifier neuf pour cent supplémentaires de la superficie terrestre en tant que corridors de biodiversité reliant les aires protégées. Toutes les terres protégées du Bhoutan sont reliées les unes aux autres par un vaste réseau de couloirs biologiques, permettant aux animaux de migrer librement dans tout le pays. [73] La conservation de l'environnement a été placée au cœur de la stratégie de développement de la nation, la voie du milieu. Il n'est pas traité comme un secteur mais plutôt comme un ensemble de préoccupations qui doivent être intégrées dans l'approche globale du Bhoutan en matière de planification du développement et étayées par la force de la loi. La constitution du pays mentionne les normes environnementales dans plusieurs sections. [74]

Les questions environnementales [ modifier ]

Ours noir de l'Himalaya

Bien que le patrimoine naturel du Bhoutan soit encore largement intact, le gouvernement a déclaré qu'il ne pouvait pas être tenu pour acquis et que la conservation de l'environnement naturel devait être considérée comme l'un des défis à relever dans les années à venir. [75] Près de 56,3% de tous les Bhoutanais sont impliqués dans l'agriculture, la foresterie ou la conservation. [74] Le gouvernement vise à promouvoir la conservation dans le cadre de son plan visant à cibler le bonheur national brut. Elle a actuellement des émissions nettes de gaz à effet de serre négatives [73] parce que la faible quantité de pollution qu'elle crée est absorbée par les forêts qui couvrent la majeure partie du pays. [76]Alors que l'ensemble du pays produit collectivement 2200000 tonnes métriques (2200000 tonnes longues; 2400000 tonnes courtes) de dioxyde de carbone par an, l'immense forêt couvrant 72% du pays agit comme un puits de carbone, absorbant plus de quatre millions de tonnes de dioxyde de carbone chaque année. . [73] Le Bhoutan avait un score moyen de l' indice d'intégrité des paysages forestiers de 2018 de 8,85 / 10, le classant au 16e rang mondial sur 172 pays. [77]

Le Bhoutan a un certain nombre de politiques environnementales progressistes qui ont amené le chef de la CCNUCC à l'appeler un «modèle d'inspiration et de rôle pour le monde sur la façon dont les économies et les différents pays peuvent faire face au changement climatique tout en améliorant la vie des citoyens. " [78] Par exemple, les voitures électriques ont été poussées dans le pays et à partir de 2014 représentent un dixième de toutes les voitures. Parce que le pays tire l'essentiel de son énergie de l' hydroélectricité , il n'émet pas de gaz à effet de serre significatifs pour la production d'énergie. [76]

Les pressions sur l'environnement naturel, alimentées par un éventail complexe de forces, sont déjà évidentes. Ils comprennent: les pressions démographiques, la modernisation de l'agriculture, le braconnage, le développement hydroélectrique, l'extraction de minéraux, l'industrialisation, l'urbanisation, les égouts et l'élimination des déchets, le tourisme, la concurrence pour les terres disponibles, la construction de routes et la fourniture d'autres infrastructures physiques associées au développement social et économique. . [79]

Dans la pratique, le chevauchement de ces vastes terres protégées avec des zones peuplées a conduit à un empiètement mutuel sur l'habitat. La faune protégée est entrée dans les zones agricoles, piétinant les cultures et tuant le bétail. En réponse, le Bhoutan a mis en place un programme d'assurance, commencé à construire des clôtures d'alarme à énergie solaire, des tours de guet et des projecteurs de recherche, et a fourni du fourrage et des pierres à lécher en dehors des zones d'implantation humaine pour encourager les animaux à rester à l'écart. [80]

L'énorme valeur marchande du champignon Ophiocordyceps sinensis récolté dans la nature a également entraîné une exploitation non durable qui s'avère très difficile à réglementer. [81]

Le Bhoutan a appliqué une règle d'interdiction du plastique à partir du 1er avril 2019, où les sacs en plastique ont été remplacés par des sacs alternatifs en jute et autres matériaux biodégradables. [82]

Gouvernement et politique [ modifier ]

Le roi et la reine du Bhoutan avec l' empereur du Japon
Les Premiers ministres du Bhoutan (à gauche) et de l'Inde (à droite). L'Inde et le Bhoutan ont une relation spéciale .

Le Bhoutan est une monarchie constitutionnelle avec une forme de gouvernement parlementaire . Le monarque régnant est Jigme Khesar Namgyel Wangchuck . L'actuel Premier ministre du Bhoutan est Lotay Tshering , chef du parti Druk Nyamrup Tshogpa . La transition démocratique du Bhoutan en 2008 est considérée comme une évolution de son contrat social avec la monarchie depuis 1907. [83] En 2019, le Bhoutan a été classé dans l' indice de la démocratie comme un régime hybride aux côtés de ses voisins régionaux, le Népal et le Bangladesh. Les minorités sont de plus en plus représentées au sein du gouvernement du Bhoutan depuis 2008, notamment au cabinet, au parlement et au gouvernement local.[84]

Le Druk Gyalpo ( Dragon King ) est le chef de l'Etat . [85] Le système politique accorde le suffrage universel . Il se compose du Conseil national , une chambre haute avec 25 membres élus; et l' Assemblée nationale avec 47 législateurs élus issus de partis politiques .

Le pouvoir exécutif est exercé par le Conseil des ministres dirigé par le Premier ministre . Le pouvoir législatif appartient à la fois au gouvernement et à l' Assemblée nationale . Le pouvoir judiciaire appartient aux tribunaux. Le système juridique provient du code semi-théocratique Tsa Yig et a été influencé par la common law anglaise au cours du 20e siècle. Le juge en chef est le chef administratif du pouvoir judiciaire.

La culture politique [ modifier ]

Les premières élections générales de l' Assemblée nationale ont eu lieu le 24 mars 2008. Les principaux candidats étaient le Parti pour la paix et la prospérité du Bhoutan (DPT) dirigé par Jigme Thinley et le Parti démocratique du peuple (PDP) dirigé par Sangay Ngedup . Le DPT a remporté les élections, remportant 45 sièges sur 47. [86] Jigme Thinley a été premier ministre de 2008 à 2013.

Le Parti démocratique populaire est arrivé au pouvoir lors des élections de 2013 . Il a remporté 32 sièges et 54,88% des voix. Le chef du PDP, Tshering Tobgay, a été Premier ministre de 2013 à 2018.

Druk Nyamrup Tshogpa a remporté le plus grand nombre de sièges aux élections de l'Assemblée nationale de 2018 , amenant Lotay Tshering au poste de Premier ministre et Druk Nyamrup Tshogpa au gouvernement pour la première fois. [87]

Relations extérieures [ modifier ]

La mission permanente du Bhoutan auprès des Nations Unies à New York
Le Premier ministre du Bhoutan Tshering Tobgay avec le secrétaire d'État américain John Kerry en 2015. [88]

Au début du 20e siècle, le Bhoutan est devenu un protectorat de facto de l' Empire britannique sous le traité de Punakha en 1910. La protection britannique a gardé le Bhoutan d'un Tibet indépendant et de la Chine Qing . Au lendemain de la révolution communiste chinoise , le Bhoutan a signé un traité d'amitié avec le Dominion nouvellement indépendant de l'Inde en 1949. Ses préoccupations ont été exacerbées après l' incorporation chinoise du Tibet . [89]

Les relations avec le Népal sont restées tendues en raison des réfugiés bhoutanais . Le Bhoutan a rejoint les Nations Unies en 1971. Il a été le premier pays à reconnaître l' indépendance du Bangladesh en 1971. Il est devenu membre fondateur de l' Association sud-asiatique de coopération régionale ( ASACR ) en 1985. Le pays est membre de 150 organisations internationales, [ 89], y compris l' Initiative de la baie du Bengale , le BBIN , la Banque mondiale , le Fonds monétaire international et le Groupe des 77 .

Le Bhoutan entretient de solides relations économiques, stratégiques et militaires avec l'Inde. [90] [91]En février 2007, le Traité d'amitié entre l'Indo-Bhoutan a été considérablement révisé, clarifiant le contrôle total du Bhoutan sur ses relations extérieures, ainsi que sur son indépendance et sa souveraineté. Considérant que l'article 2 du Traité de 1949 stipulait: "Le Gouvernement indien s'engage à ne pas s'ingérer dans l'administration interne du Bhoutan. De son côté, le Gouvernement du Bhoutan accepte de se laisser guider par l'avis du Gouvernement indien en ce qui concerne son relations extérieures, << le traité révisé stipule désormais >> Conformément aux liens durables d'amitié et de coopération étroites entre le Bhoutan et l'Inde, le Gouvernement du Royaume du Bhoutan et le Gouvernement de la République de l'Inde coopéreront étroitement sur les questions relatives à leurs intérêts nationaux.Aucun des deux gouvernements n'autorisera l'utilisation de son territoire pour des activités préjudiciables à la sécurité nationale et aux intérêts de l'autre. "Le traité révisé comprend également ce préambule:" Réaffirmant leur respect mutuel de leur indépendance, de leur souveraineté et de leur intégrité territoriale ", élément absent dans la version antérieure. Par accord de longue date, les citoyens indiens et bhoutanais peuvent se rendre dans les pays respectifs sanspasseport ou visa, mais doivent toujours avoir leur carte d'identité nationale. Les citoyens bhoutanais peuvent également travailler en Inde sans restriction légale.

Le Bhoutan n'a pas de relations diplomatiques formelles avec la Chine, mais les échanges de visites à différents niveaux entre eux ont considérablement augmenté ces derniers temps. Le premier accord bilatéral entre la Chine et le Bhoutan a été signé en 1998 et le Bhoutan a également créé des consulats honoraires dans les régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao . [92]

La frontière du Bhoutan avec la Chine n'est en grande partie pas délimitée et donc contestée à certains endroits. Environ 269 kilomètres carrés (104 miles carrés) restent en discussion entre la Chine et le Bhoutan. [93] Le 13 novembre 2005, les soldats chinois ont traversé dans les territoires contestés entre la Chine et le Bhoutan et ont commencé à construire des routes et des ponts. [94] Le Ministre bhoutanais des affaires étrangères, Khandu Wangchuka abordé la question avec les autorités chinoises après que la question ait été soulevée au parlement bhoutanais. En réponse, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang de la République populaire de Chine a déclaré que la frontière restait en litige et que les deux parties continuaient d'œuvrer pour un règlement pacifique et cordial du différend, niant que la présence de soldats dans la région était une tentative de l'occuper de force. [95] Un officier du renseignement indien a dit qu'une délégation chinoise au Bhoutan a dit aux Bhoutanais qu'ils "réagissaient de manière excessive". Le journal bhoutanais Kuensel a déclaré que la Chine pourrait utiliser les routes pour faire avancer les revendications chinoises le long de la frontière. [94]

Le Bhoutan entretient des relations très chaleureuses avec le Japon, qui fournit une aide au développement importante. Les membres de la famille royale bhoutanaise ont été accueillis par la famille impériale japonaise lors d'une visite d'État en 2011. Le Japon aide également le Bhoutan à faire face aux inondations glaciaires en développant un système d'alerte précoce. Le Bhoutan entretient de solides relations politiques et diplomatiques avec le Bangladesh. Le roi du Bhoutan était l'invité d'honneur lors des célébrations du 40e anniversaire de l'indépendance du Bangladesh. [96] Une déclaration conjointe de 2014 des premiers ministres des deux pays a annoncé une coopération dans les domaines de l'hydroélectricité, de la gestion des rivières et de l'atténuation du changement climatique. [97] Le Bangladesh et le Bhoutan ont signé un accord commercial préférentiel en 2020 avec des dispositions de libre-échange .[98]

Le Bhoutan entretient des relations diplomatiques avec 53 pays et l'Union européenne et a des missions en Inde, au Bangladesh, en Thaïlande, au Koweït et en Belgique. Il a deux missions des Nations Unies, une à New York et une à Genève . Seuls l'Inde, le Bangladesh et le Koweït ont des ambassades résidentielles au Bhoutan. D'autres pays maintiennent des contacts diplomatiques informels via leurs ambassades à New Delhi et Dhaka . Le Bhoutan entretient des relations diplomatiques officielles avec plusieurs pays asiatiques et européens, le Canada et le Brésil. D'autres pays, comme les États-Unis et le Royaume-Uni, n'ont pas de relations diplomatiques officielles avec le Bhoutan mais maintiennent des contacts informels par l'intermédiaire de leurs ambassades respectives à New Delhiet le consulat honoraire du Bhoutan à Washington, DC. Le Royaume-Uni a un consul honoraire résidant à Thimphu. Le dernier pays avec lequel le Bhoutan a établi des relations diplomatiques est Israël, le 12 décembre 2020. [99] [100] [101]

Une carte du Bhoutan montrant ses frontières avec la Chine et l'Inde à partir de 2015 .

Le Bhoutan s'est opposé à l'annexion russe de la Crimée dans la résolution 68/262 de l'Assemblée générale des Nations Unies .

Militaire [ modifier ]

Une garde royale du Bhoutan en 1905
Le chef d'état-major de l' armée royale du Bhoutan (à gauche) et le chef d'état-major de l'armée indienne (à droite) en 2006

L' armée royale du Bhoutan est le service militaire du Bhoutan. Il comprend le garde du corps royal et la police royale du Bhoutan . L'adhésion est volontaire et l'âge minimum pour le recrutement est de 18 ans. L'armée permanente compte environ 16 000 hommes et est formée par l' armée indienne . [102] Son budget annuel est d'environ 13,7 millions de dollars EU (1,8 pour cent du PIB ). En tant que pays sans littoral , le Bhoutan n'a pas de marine. Il n'a pas non plus de force aérienne ou de corps d'aviation de l'armée. L'armée compte sur le commandement aérien oriental de l'armée de l' air indienne pour l'assistance aérienne.

Droits de l' homme [ modifier ]

Femmes du Bhoutan

Le Bhoutan est classé «en partie libre» par Freedom House . [103] Le parlement du Bhoutan a dépénalisé l'homosexualité en 2020. [104]

Les femmes au Bhoutan ont tendance à être moins actives en politique que les hommes en raison des coutumes et des aspects de la culture du Bhoutan qui dictent le rôle de la femme dans le foyer. [105] Cela conduit à une limitation de leur voix au gouvernement. Le Bhoutan a fait des pas vers l'égalité des sexes en inscrivant plus de filles à l'école et en créant la «Commission nationale pour les femmes et les enfants» (NCWC) en 2004. [106] Ce programme a été créé pour promouvoir et protéger les droits des femmes et des enfants. Le Bhoutan a également élu sa première femme Dzongda , équivalente à un procureur de district, en 2012, et sa première femme ministre en 2013. [106]La ministre Dorji Choden, présidente de la Commission nationale pour les femmes et les enfants, estime que le programme susmentionné peut être utilisé pour «promouvoir les femmes à davantage de rôles de leadership», ce qui peut ensuite amener les femmes à assumer des rôles plus actifs dans leur société. [105] Dans l'ensemble, il y a également eu une augmentation progressive du nombre de femmes au pouvoir avec une augmentation de 68% de la représentation des femmes de 2011 à 2016. [106]

Minorité de langue népalaise [ modifier ]

À partir des années 80, les groupes de population minoritaire du Bhoutan de locuteurs de népalais (" Lhotshampa "), dans le sud du Bhoutan, ont été victimes de persécutions politiques par le gouvernement bhoutanais dans le cadre de sa politique de bhoutanisation (appelée One Nation, One People) pour exercer une action culturelle et politique. dominance de la population majoritaire de Drukpa . [107] [108] En 1977 suivi en 1985, le gouvernement du Bhoutan a promulgué des législations contre la minorité ethnique Lhotshampa pour resserrer les critères de citoyenneté et introduire des dispositions pour la dénationalisation des Lhotshampas qui détenaient la citoyenneté. [109] [110] Le gouvernement a imposé l'uniformité dans la religion, l'habillement et la langue pour imposer la prééminence de Drukpaculture en tant que culture nationale du pays. [107] [111] [112] [113] Les Lhotshampas ont commencé des manifestations pour protester contre de telles lois discriminatoires. Ces manifestations politiques ont été réprimées par la force par les forces de sécurité bhoutanaises. Des membres de la police et de l'armée bhoutanaises ont emprisonné, torturé et violé de nombreux militants politiques dans de telles manifestations. [114] Les Lhotshampas ont été arrêtés, leurs maisons incendiées puis expulsées du pays et leurs biens confisqués sans compensation. [115]

Une campagne de harcèlement s'est intensifiée au début des années 90; cela a été suivi d'expulsions par les forces de sécurité bhoutanaises qui se sont livrées à de graves violations des droits de l'homme, notamment la torture et le viol de manifestants politiques. [110] Selon le HCR , plus de 107 000 réfugiés bhoutanais vivant dans sept camps dans l'est du Népal ont été recensés en 2008 . [113] Après de nombreuses années dans des camps de réfugiés, de nombreux habitants se déplacent maintenant vers d'autres pays hôtes comme le Canada, la Norvège, le Royaume-Uni, l'Australie et les États-Unis en tant que réfugiés. Les États-Unis ont admis 60 773 réfugiés entre les années fiscales 2008 et 2012. [116]

Le gouvernement népalais a refusé d'assimiler les réfugiés bhoutanais (Lhotshampas) et n'a pas permis une voie légale vers la citoyenneté, de sorte qu'ils sont restés apatrides. [117] Un examen minutieux a été utilisé pour empêcher leurs proches d'obtenir des cartes d'identité et le droit de vote. [117] Le Bhoutan considère les partis politiques associés à ces réfugiés comme illégaux et terroristes. [117] Groupes de défense des droits de l'hommeinitialement affirmé que le gouvernement avait interféré avec les droits individuels en exigeant que tous les citoyens, y compris les membres des minorités ethniques, portent le costume traditionnel de la majorité ethnique dans les lieux publics. Le gouvernement a strictement appliqué cette loi dans les édifices religieux bouddhistes, les bureaux gouvernementaux, les écoles, les fonctions officielles et les cérémonies publiques. [117]

Migrants d'origine népalaise (« Lhotshampa ») expulsés de force du Bhoutan et arrivés au Népal au début des années 90.

La liberté de religion [ modifier ]

Le royaume a une histoire de l' interdiction de faire du prosélytisme religieux , [118] que les critiques dénoncent comme une violation de la liberté de religion [119] et une politique de nettoyage ethnique. [120] À partir des années 1980, le Bhoutan a adopté une politique de "Une nation, un peuple" pour exercer une domination culturelle (dans la langue, l'habillement et la religion) et politique du peuple Drukpa majoritaire . [121] La politique s'est manifestée par l'interdiction de l'enseignement de la langue népalaise dans les écoles et le refus de la citoyenneté à ceux qui n'étaient pas en mesure de prouver un titre foncier délivré officiellement avant 1950 [122]ciblant spécifiquement Lhotshampa représentant un tiers de la population à l'époque. [123] Cela a entraîné des troubles généralisés et des manifestations politiques. [109] [124] En 1988, les autorités bhoutanaises ont effectué un recensement spécial [125] dans le sud du Bhoutan, région de forte population de Lhotshampa, aboutissant à une dénationalisation massive de Lhotshampas, suivie de la déportation forcée de 107 000 Lhotshampas, environ un sixième de la population totale à l'époque. [126] [127] [128] Ceux qui avaient obtenu la citoyenneté en vertu de la loi de 1958 sur la nationalitéont été déchus de leur citoyenneté. Des membres de la police et de l'armée bhoutanaises ont été impliqués dans l'incendie de maisons de Lhotshampa, la confiscation de terres et d'autres violations généralisées des droits de l'homme, notamment l'arrestation, la torture et le viol de Lhotshampas impliqués dans des manifestations politiques. [110] [129] Suite à la déportation forcée du Bhoutan, Lhotshampas a passé près de deux décennies dans des camps de réfugiés au Népal et ont été réinstallés dans divers pays occidentaux comme les États-Unis entre 2007 et 2012. [130]

Les divisions politiques [ modifier ]

Le Bhoutan est divisé en vingt Dzongkhag (districts), administrés par un organisme appelé Dzongkhag Tshogdu. Dans certains quartiers (municipalités urbaines), une autre administration municipale est directement subordonnée à l'administration de Dzongkhag. Dans la grande majorité des circonscriptions, les geog ruraux (blocs villageois) sont administrés par des organismes appelés Geog Tshogde. [131]

Thromdes (municipalités) élit Thrompons pour diriger l'administration, qui à son tour représente le Thromde dans le Dzongkhag Tshogdu. De même, les géog élisent des chefs appelés gup s, des vice-chefs appelés mangmis , qui siègent également au Dzongkhag Tshogdu, ainsi que d'autres membres du Geog Tshogde. La base des circonscriptions électorales au Bhoutan est le chiwog , une subdivision de gewogs délimitée par la Commission électorale. [131]

Bumthang
Chukha
Dagana
Gasa
Haa
Lhuntse
Mongar
Paro
Pema- gatshel
Punakha
Samdrup Jongkhar
Samtse
Sarpang
Thimphu
Trashigang
Trashiyangtse
Trongsa
Tsirang
Wangdue Phodrang
Zhemgang
Districts du Bhoutan [132]

Économie [ modifier ]

Une représentation proportionnelle des exportations du Bhoutan.
Le siège de la Bhutan Power Corporation à Thimphu . La principale exportation du Bhoutan est l' hydroélectricité .

La monnaie du Bhoutan est le ngultrum , dont la valeur est fixée à la roupie indienne . La roupie est également acceptée comme monnaie légale dans le pays. Bien que l'économie du Bhoutan soit l'une des plus petites du monde [133], elle a connu une croissance rapide ces dernières années, de 8% en 2005 et de 14% en 2006. En 2007, le Bhoutan avait la deuxième économie à la croissance la plus rapide au monde, avec une taux de croissance économique annuel de 22,4 pour cent. Cela était principalement dû à la mise en service de la gigantesque centrale hydroélectrique de Tala . En 2012 , le revenu par habitant du Bhoutan était de 2 420 dollars EU. [134]

L'économie du Bhoutan est basée sur l'agriculture, la sylviculture, le tourisme et la vente d' énergie hydroélectrique à l'Inde. L'agriculture est le principal moyen de subsistance de 55,4 pour cent de la population. [135] Les pratiques agraires consistent en grande partie en agriculture de subsistance et en élevage . L'artisanat, en particulier le tissage et la fabrication d'art religieux pour les autels domestiques, est une petite industrie artisanale . Un paysage qui varie de vallonné à fortement montagneux a rendu la construction de routes et d'autres infrastructures difficile et coûteuse.

Ponts modernes et traditionnels sur une rivière à Panbang

Ceci, et le manque d'accès à la mer, a fait que le Bhoutan n'a pas pu bénéficier d'un commerce important de ses produits. Le Bhoutan n'a pas de chemins de fer , bien que les chemins de fer indiens projettent de relier le sud du Bhoutan à son vaste réseau en vertu d'un accord signé en janvier 2005. [136] Le Bhoutan et l'Inde ont signé un accord de «libre-échange» en 2008, qui a en outre autorisé les importations et les exportations du Bhoutan depuis le tiers marchés de transit par l’Inde sans droits de douane. [137] Le Bhoutan a eu des relations commerciales avec la région autonome du Tibet de Chine jusqu'en 1960, date à laquelle il a fermé sa frontière avec la Chine après un afflux de réfugiés. [138]

L'accès à la biocapacité au Bhoutan est bien supérieur à la moyenne mondiale. En 2016, le Bhoutan disposait de 5,0 hectares globaux [139] de biocapacité par personne sur son territoire, bien plus que la moyenne mondiale de 1,6 hectare global par personne. [140] En 2016, le Bhoutan a utilisé 4,5 hectares mondiaux de biocapacité par personne - leur empreinte écologique de consommation. Cela signifie qu'ils utilisent moins de biocapacité que le Bhoutan n'en contient. En conséquence, le Bhoutan gère une réserve de biocapacité. [139]

Le secteur industriel est actuellement à un stade naissant. Bien que l'essentiel de la production provienne de l'industrie artisanale, les grandes industries sont encouragées et certaines industries telles que le ciment, l'acier et le ferroalliage ont été créées. La plupart des projets de développement, tels que la construction de routes, dépendent de la main-d'œuvre contractuelle de l'Inde voisine. Les produits agricoles comprennent le riz, les piments, les produits laitiers (certains yaks, principalement de la vache), le sarrasin, l'orge, les racines, les pommes et les agrumes et le maïs à des altitudes plus basses. Les industries comprennent le ciment, les produits du bois, les fruits transformés, les boissons alcoolisées et le carbure de calcium .

Le Bhoutan a connu une croissance récente dans le secteur de la technologie, dans des domaines tels que les technologies vertes et Internet / commerce électronique grand public. [141] En mai 2012, "Thimphu TechPark" a été lancé dans la capitale. Il incube les startups via le «Centre d'innovation et de technologie du Bhoutan» (BITC). [142]

Les revenus de plus de 100 000 Nu par an sont imposés, mais comme le Bhoutan est actuellement l'un des pays les moins avancés du monde, très peu de salariés y ont droit. Le taux d'inflation du Bhoutan était estimé à environ 3% en 2003. Le Bhoutan a un produit intérieur brut d'environ 5,855 milliards de dollars EU (ajusté à la parité du pouvoir d'achat ), ce qui en fait la 158e plus grande économie du monde. Le revenu par habitant (PPA) est d'environ 7 641 dollars, [60] au 144e rang. Les revenus du gouvernement totalisent 407,1 millions de dollars, bien que les dépenses s'élèvent à 614 millions de dollars. Cependant, 25% des dépenses budgétaires sont financées par le ministère indien des Affaires extérieures. [note 1] [143]

Les exportations du Bhoutan, principalement l'électricité, la cardamome , le gypse , le bois, l'artisanat, le ciment, les fruits, les pierres précieuses et les épices, totalisent 128 millions d'euros (est. 2000). Les importations s'élèvent cependant à 164 millions d'euros, ce qui entraîne un déficit commercial . Les principaux articles importés comprennent le carburant et les lubrifiants, les céréales, les machines, les véhicules, les tissus et le riz. Le principal partenaire d'exportation du Bhoutan est l'Inde, qui représente 58,6 pour cent de ses exportations. Hong Kong (30,1%) et le Bangladesh (7,3%) sont les deux autres principaux partenaires d'exportation. [60] Comme sa frontière avec la région autonome du Tibet est fermée, le commerce entre le Bhoutan et la Chine est maintenant presque inexistant. Les partenaires d'importation du Bhoutan sont l'Inde (74,5 pour cent), le Japon (7,4 pour cent) et la Suède (3,2 pour cent).

Agriculture [ modifier ]

Rizières en terrasses dans l'une des vallées fertiles du Bhoutan.

La part du secteur agricole dans le PIB est passée d'environ 55% en 1985 à 33% en 2003. En 2013, le gouvernement a annoncé l'aspiration à ce que le Bhoutan devienne le premier pays au monde à disposer d' une agriculture 100% biologique . [144] [145] Le riz rouge du Bhoutan est l'exportation agricole la plus connue du pays, bénéficiant d'un marché en Amérique du Nord et en Europe. Le Bangladesh est le plus grand marché de pommes et d' oranges bhoutanaises . [146]

La pêche au Bhoutan est principalement centrée sur la truite et la carpe .

Bureau du Fonds de développement de l' ASACR à Thimphu

Industrie [ modifier ]

Le secteur industriel représente 22% de l'économie. Les principaux secteurs de fabrication au Bhoutan comprennent la production de ferro - alliages , de ciment, de poteaux métalliques, de produits en fer et en acier non allié, de graphite transformé , de conducteurs en cuivre , de boissons alcoolisées et gazeuses , de fruits transformés, de tapis, de produits en bois et de meubles. [147]

Mines [ modifier ]

Le Bhoutan possède des gisements de nombreux minéraux. La production commerciale comprend le charbon , la dolomie , le gypse et le calcaire . Le pays possède des réserves prouvées de béryl , de cuivre , de graphite, de plomb , de mica , de pyrite , d' étain , de tungstène et de zinc . Cependant, les gisements minéraux du pays restent inexploités, car il préfère conserver l'environnement plutôt que de l'exploiter et de le détruire pour de l'argent. [148]

Énergie [ modifier ]

La principale exportation du Bhoutan est l'hydroélectricité. En 2015 , il génère environ 2000 MW d'énergie hydroélectrique à partir des vallées fluviales de l' Himalaya . [149] Le pays a le potentiel de produire 30 000 MW d'hydroélectricité. [149] L' électricité est fournie à divers États de l'Inde. De futurs projets sont en cours de planification avec le Bangladesh. [149] L' hydroélectricité a été le principal objectif des plans quinquennaux du pays . Depuis 2015 , la centrale hydroélectrique de Tala est sa plus grande centrale électrique, avec une puissance installée de 1 020 MW. Il a reçu l'aide de l'Inde, de l'Autriche et de la Banque asiatique de développementdans le développement de projets hydroélectriques. Outre l'hydroélectricité, elle est également dotée d'importantes ressources énergétiques renouvelables telles que le solaire, l'éolien et la bioénergie. La capacité de production d'énergie solaire techniquement viable est d'environ 12 000 MW et l'éolien d'environ 760 MW. Plus de 70% de ses terres sont sous couvert forestier, qui est une immense source de bioénergie dans le pays. [ citation nécessaire ]

Le Bhoutan est susceptible de bénéficier géopolitiquement de la transition mondiale vers les énergies renouvelables et est classé no. 4 pays sur 156 dans l'indice des gains et pertes géopolitiques après la transition énergétique (indice GeGaLo). [150]

Secteur financier [ modifier ]

Le Le Méridien Thimphu fait partie en plein essor du Bhoutan l'industrie touristique .

Il existe cinq banques commerciales dans le pays et les deux plus grandes banques sont la Banque du Bhoutan et la Banque nationale du Bhoutan, basées à Thimphu. Les autres banques commerciales sont la Bhutan Development Bank, la T-Bank et la Druk Punjab National Bank. Le secteur financier du pays est également soutenu par d'autres institutions financières non bancaires. Il s'agit de la Royal Insurance Corporation of Bhutan (RICB), du National Pension and Provident Fund (NPPF) et du Bhutan Insurance Limited (BIL). La banque centrale du pays est l'Autorité monétaire royale du Bhoutan (RMA). La Bourse royale du Bhoutan est la principale bourse . B Le Fonds de développement de l' ASACR est basé à Thimphu. [151]

Tourisme [ modifier ]

En 2014, le Bhoutan a accueilli 133 480 visiteurs étrangers. [152] Cherchant à devenir une destination de grande valeur, elle impose aux touristes des frais quotidiens allant de 180 $ US à 290 $ US par jour (ou plus) qui couvrent les tournées et l'hébergement à l'hôtel. [153] [154] L'industrie emploie 21 000 personnes et représente 1,8% du PIB. [155] Cependant, l'objectif bhoutanais d'attirer des touristes de grande valeur peut être critiqué pour n'attirer en fait que des touristes riches et pose la question de savoir si, par définition, «haute qualité» signifie réellement «richesse». [156] [157]

Le pays n'a actuellement pas de site du patrimoine mondial de l'UNESCO , mais il a huit sites provisoires déclarés pour l'inclusion de l'UNESCO depuis 2012. Ces sites comprennent: Ruine antique de Drukgyel Dzong , [158] Bumdelling Wildlife Sanctuary , [159] Dzongs : le centre du temporel et autorités religieuses ( Punakha Dzong , Wangdue Phodrang Dzong , Paro Dzong , Trongsa Dzong et Dagana Dzong), [160] Parc national de Jigme Dorji (JDNP), [161] Parc national royal de Manas (RMNP), [162] Sites sacrés associés à Phajo Drugom Zhigpoet ses descendants, [163] Sakteng Wildlife Sanctuary (SWS), [164] et Tamzhing Monastery . [165] Le Bhoutan a également de nombreux sites touristiques qui ne sont pas inclus dans sa liste indicative de l'UNESCO. Le Bhoutan a un élément, la danse des masques des tambours de Drametse , inscrite sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. [166]

Le Bhoutan est également bien connu pour le trekking et la randonnée en montagne. Le trek du camp de base de Jhomolhari, le trek du bonhomme de neige et le trek de Masagang font partie des treks populaires au Bhoutan.

Transport [ modifier ]

Un Airbus A319 de Druk Air à l' aéroport de Paro

Air [ modifier ]

L'aéroport de Paro est le seul aéroport international du Bhoutan. L'aéroport de Yongphulla à Trashigang est un petit aéroport domestique qui a subi des mises à niveau jusqu'en 2010. [167] L'aéroport domestique de Yonphula devait être achevé en janvier 2010, mais à partir de janvier 2015 , l'aéroport reste fermé en raison de la réparation en cours des pistes. [168] Le transporteur national Druk Air assure des vols hebdomadaires entre l'aéroport de Paro et les aéroports de Jakar (Bumthang Dzongkhag) et de Gelephu (Sarpang Dzongkhag). [169]

Route [ modifier ]

La route latérale est le principal couloir est-ouest du Bhoutan, reliant les villes de Phuentsholing au sud-ouest à Trashigang à l'est. Les localités notables que la route latérale traverse directement sont Wangdue Phodrang et Trongsa . La route latérale a également des éperons reliant la capitale Thimphu et d'autres centres de population tels que Paro et Punakha . Comme pour les autres routes au Bhoutan, la route latérale présente de graves problèmes de sécurité en raison de l'état de la chaussée, des chutes abruptes, des virages en épingle à cheveux, des conditions météorologiques et des glissements de terrain. [170] [171] [172]

Depuis 2014, l'élargissement des routes est une priorité dans tout le Bhoutan, en particulier pour l'autoroute nord-est-ouest de Trashigang à Dochula. Le projet d'élargissement devrait être achevé d'ici la fin de 2017 et rendra les déplacements routiers à travers le pays beaucoup plus rapides et plus efficaces. En outre, il est prévu que l'amélioration des conditions routières encouragera davantage de tourisme dans la région orientale plus inaccessible du Bhoutan. [173] [174] [175] Actuellement, les conditions routières semblent dissuader les touristes de visiter le Bhoutan en raison des instances accrues de barrages routiers, de glissements de terrain et de perturbation de la poussière causés par le projet d'élargissement. [176]

Rail [ modifier ]

Bien que le Bhoutan ne dispose pas actuellement des chemins de fer, il a conclu un accord avec l' Inde pour relier le sud du Bhoutan à vaste réseau de l' Inde en construisant un 18 km de long (11 mi), 1676 mm ( 5 pi 6 po ) voie large liaison ferroviaire entre Hashimara au Bengale occidental et Toribari au Bhoutan. La construction du chemin de fer via Satali, Bharna Bari et Dalsingpara par les chemins de fer indiens sera financée par l'Inde. [177] La gare la plus proche du Bhoutan est Hasimara.

Démographie [ modifier ]

Peuple bhoutanais en costume national au festival Wangdi Phodrang

Le Bhoutan avait une population de 754 388 personnes en 2018. [3] [4] Le Bhoutan a un âge médian de 24,8 ans. [60] Il y a 1 070 hommes pour 1 000 femmes. Le taux d'alphabétisation au Bhoutan est de 59,5%. [178]

Les groupes ethniques [ modifier ]

Les Bhoutanais se composent principalement des Ngalops et des Sharchops , appelés respectivement Bhoutanais occidental et Bhoutanais oriental. Bien que les Sharchops soient légèrement plus grands en taille démographique, les Ngalops dominent la sphère politique, car le roi et l'élite politique appartiennent à ce groupe. [179] Les Ngalops se composent principalement de Bhoutanais vivant dans la partie occidentale du pays. Leur culture est étroitement liée à celle du Tibet. On pourrait en dire autant des Sharchops, le plus grand groupe, qui suivent traditionnellement les Nyingmapa plutôt que la forme officielle Drukpa Kagyu du bouddhisme tibétain.. Dans les temps modernes, avec une infrastructure de transport améliorée, il y a eu beaucoup de mariages mixtes entre ces groupes.

Les Lhotshampa , qui signifie «Bhoutanais du sud», sont un groupe hétérogène d' ascendance principalement népalaise qui a recherché une reconnaissance politique et culturelle, y compris l'égalité en matière de droit de résidence, de langue et de tenue vestimentaire. Selon des estimations non officielles, ils constituaient 45% de la population lors du recensement de 1988. [180] À partir des années 1980, le Bhoutan a adopté une politique de "Une nation, un peuple" pour exercer une domination culturelle (dans la langue, l'habillement et la religion) et politique du peuple Drukpa majoritaire. [121] La politique s'est manifestée par l'interdiction de l'enseignement de la langue népalaise dans les écoles et le refus de la citoyenneté à ceux qui n'étaient pas en mesure de prouver un titre foncier délivré officiellement avant 1950 [122]ciblant spécifiquement les groupes minoritaires de langue népalaise (« Lhotshampa »), qui représentaient alors un tiers de la population. [123] Cela a entraîné des troubles généralisés et des manifestations politiques. [109] [124] En 1988, les autorités bhoutanaises ont effectué un recensement spécial [125] dans le sud du Bhoutan, région de forte population de Lhotshampa , aboutissant à une dénationalisation massive de Lhotshampas , suivie de la déportation forcée de 107 000 Lhotshampas , environ un sixième de la population totale à l'époque. [126] [181] [128] Ceux qui avaient obtenu la citoyenneté par leLa loi de 1958 sur la nationalité a été déchue de sa nationalité. Des membres de la police et de l'armée bhoutanaises ont été impliqués dans l'incendie de maisons de Lhotshampa , la confiscation de terres et d'autres violations généralisées des droits de l'homme, notamment l'arrestation, la torture et le viol de Lhotshampas impliqués dans des manifestations politiques. [110] [182] Suite à la déportation forcée du Bhoutan, Lhotshampas a passé près de deux décennies dans des camps de réfugiés au Népal et a été réinstallé dans divers pays occidentaux comme les États-Unis entre 2007 et 2012. [130]

Les villes et villages [ modifier ]

  • Thimphu , la plus grande ville et capitale du Bhoutan.
  • Damphu , le siège administratif du district de Tsirang .
  • Jakar , le siège administratif du district de Bumthang et l'endroit où le bouddhisme est entré au Bhoutan.
  • Mongar , le centre commercial oriental du pays.
  • Paro , site de l' aéroport international .
  • Phuentsholing , le centre commercial du Bhoutan.
  • Punakha , l'ancienne capitale.
  • Samdrup Jongkhar , la ville du sud-est à la frontière avec l'Inde.
  • Trashigang , siège administratif du district de Trashigang , le district le plus peuplé du pays.
  • Trongsa , au centre du Bhoutan, qui possède le plus grand et le plus magnifique de tous les dzongs du Bhoutan.

Religion [ modifier ]

La religion au Bhoutan [ une explication supplémentaire est nécessaire ] (Pew 2010) [184]

  Bouddhisme ( religion d'État ) (74,8%)
  Hindouisme (22,6%)
  Bon et autres confessions autochtones (1,9%)
  Christianisme (0,5%)
  Islam (0,1%)
  Autre ou aucun (0,2%)

On estime qu'entre les deux tiers et les trois quarts de la population bhoutanaise suivent le bouddhisme Vajrayana , qui est également la religion d'État . Environ un quart à un tiers sont des adeptes de l' hindouisme . Les autres religions représentent moins de 1% de la population. [185] Le cadre juridique actuel garantit en principe la liberté de religion ; le prosélytisme , cependant, est interdit par une décision du gouvernement royal [185] et par l'interprétation judiciaire de la Constitution . [186]

Le bouddhisme a été introduit au Bhoutan au 7ème siècle après JC. Le roi tibétain Songtsän Gampo (règne de 627 à 649), converti au bouddhisme, ordonna la construction de deux temples bouddhistes, à Bumthang au centre du Bhoutan et à Kyichu Lhakhang (près de Paro ) dans la vallée de Paro . [37]

Langues [ modifier ]

Dzongkha
Bumthang
Kurtöp
Dzala
Khampa Tibétain
Lakha
Nyenkha
'Olekha (Monpa)
Brokkat
Chocangacakha
Chali
Dakpa
Brokpa
népalais
népalais
népalais
Lepcha
Lhokpu
Kheng
Gongduk
Tshangla
(Sharchopkha)
Langues du Bhoutan

La langue nationale est le Dzongkha (bhoutanais), l'une des 53 langues de la famille des langues tibétaines . Le script, appelé localement Chhokey (littéralement, «langage du Dharma»), est identique au tibétain classique. Dans le système éducatif du Bhoutan, l'anglais est la langue d'enseignement, tandis que le dzongkha est enseigné comme langue nationale. Ethnologue répertorie 24 langues actuellement parlées au Bhoutan, toutes appartenant à la famille tibéto-birmane , à l'exception du népalais , une langue indo-aryenne . [112]

Jusque dans les années 80, le gouvernement a parrainé l'enseignement du népalais dans les écoles du sud du Bhoutan. Avec l'adoption du Driglam Namzhag (code d'étiquette bhoutanais) et son expansion dans l'idée de renforcer le rôle du Dzongkha, le népalais a été retiré du programme. Les langues du Bhoutan ne sont pas encore bien caractérisées, et plusieurs doivent encore être enregistrées dans une grammaire académique approfondie. Avant les années 1980, la Lhotshampa (communauté de langue népalaise), principalement basée dans le sud du Bhoutan, constituait environ 30% de la population. [112] Cependant, après une purge de Lhotshaampas de 1990 à 1992, ce nombre pourrait ne pas refléter fidèlement la population actuelle.

Le dzongkha est partiellement intelligible avec le sikkimese et parlé nativement par 25% de la population. Tshangla , la langue du sharchop et la principale langue pré-tibétaine du Bhoutan, est parlée par un plus grand nombre de personnes. Il n'est pas facilement classifié et peut constituer une branche indépendante du tibéto-birman. Les locuteurs de népalais constituaient environ 40% de la population en 2006 . Les langues minoritaires les plus importantes sont le dzala (11%), le limbu (10%), le kheng (8%) et le rai (8%). Il n'y a pas de sources fiables pour la composition ethnique ou linguistique du Bhoutan, donc ces chiffres ne totalisent pas 100%.

Santé [ modifier ]

Le Bhoutan a une espérance de vie de 70,2 ans (69,9 pour les hommes et 70,5 pour les femmes) selon les dernières données pour 2016 de la Banque mondiale . [187] [188]

Les soins de santé de base au Bhoutan sont gratuits, conformément à la Constitution du Bhoutan. [189]

Education [ modifier ]

Le Campus ILCS Taktse Bhoutan.

Historiquement, l'éducation au Bhoutan était monastique , avec une éducation scolaire laïque pour la population générale introduite dans les années 1960. [190] Le paysage montagneux fait obstacle aux services éducatifs intégrés. [190]

Aujourd'hui, le Bhoutan compte deux universités décentralisées avec onze collèges constituants répartis dans tout le royaume. Il s'agit respectivement de l' Université royale du Bhoutan et de l' Université des sciences médicales Khesar Gyalpo . Le premier plan quinquennal prévoyait une autorité éducative centrale - sous la forme d'un directeur de l'éducation nommé en 1961 - et un système scolaire organisé et moderne avec un enseignement primaire gratuit et universel.

Les programmes d'éducation ont été dynamisés en 1990, lorsque la Banque asiatique de développement (voir glossaire) a accordé un prêt de 7,13 millions de dollars pour la formation et le développement du personnel, les services spécialisés, les achats d'équipements et de meubles, les salaires et autres coûts récurrents, ainsi que la réhabilitation et la construction École polytechnique royale du Bhoutan.

Depuis le début de l'enseignement moderne au Bhoutan, des enseignants de l'Inde - en particulier du Kerala - ont servi dans certains des villages les plus reculés du Bhoutan. Ainsi, 43 enseignants retraités qui avaient servi pendant la plus longue période ont été personnellement invités à Thimphu , au Bhoutan, lors des célébrations de la Journée des enseignants en 2018, où ils ont été honorés et remerciés individuellement par Sa Majesté Jigme Khesar Namgyel Wangchuck . Pour célébrer 50 ans de relations diplomatiques entre le Bhoutan et l'Inde, le ministre de l'Éducation du Bhoutan, Jai Bir Rai, a honoré 80 enseignants retraités qui ont servi au Bhoutan lors d'une cérémonie spéciale organisée à Calcutta , en Inde, le 6 janvier 2019. [191] Actuellement, 121 enseignants indiens sont placés dans des écoles du Bhoutan.

Culture [ modifier ]

Thanka bhoutanais du mont. Meru et l'univers bouddhiste (19e siècle, Trongsa Dzong , Trongsa, Bhoutan)

Le Bhoutan possède un patrimoine culturel riche et unique qui est resté en grande partie intact en raison de son isolement du reste du monde jusqu'au milieu du XXe siècle. L'une des principales attractions pour les touristes est la culture et les traditions du pays. La tradition bhoutanaise est profondément ancrée dans son héritage bouddhiste. [192] [193] L' hindouisme est la deuxième religion la plus dominante au Bhoutan, étant la plus répandue dans les régions du sud. [194] Le gouvernement fait de plus en plus d'efforts pour préserver et maintenir la culture et les traditions actuelles du pays. En raison de son environnement naturel et de son patrimoine culturel largement préservés, le Bhoutan a été appelé le dernier Shangri-La . [195]

Alors que les citoyens bhoutanais sont libres de voyager à l'étranger, le Bhoutan est considéré comme inaccessible par de nombreux étrangers. Une autre raison pour laquelle c'est une destination impopulaire est le coût, qui est élevé pour les touristes aux budgets plus serrés. L'entrée est gratuite pour les citoyens de l'Inde, du Bangladesh et des Maldives, mais tous les autres étrangers sont tenus de s'inscrire auprès d'un voyagiste bhoutanais et de payer environ 250 USD par jour pendant leur séjour dans le pays, bien que ces frais couvrent la plupart des voyages et de l'hébergement. et les frais de repas. [196] Le Bhoutan a reçu 37 482 visiteurs en 2011, dont 25% pour des réunions, des incitations, des conférences et des expositions. [197]

Le Bhoutan est la première nation au monde à interdire de fumer. Il est illégal de fumer en public ou de vendre du tabac, selon la loi sur la lutte antitabac du Bhoutan 2010 . Les contrevenants sont condamnés à une amende équivalente à 232 dollars - un mois de salaire au Bhoutan.

Robe [ modifier ]

La robe nationale des hommes bhoutanais est le gho , une robe jusqu'aux genoux attachée à la taille par une ceinture en tissu connue sous le nom de kera . Les femmes portent une robe à la cheville, la kira , qui est coupée aux épaules avec deux broches identiques appelées koma et nouée à la taille avec du kera. Un accompagnement au kira est un chemisier à manches longues, le " wonju ", qui est porté sous le kira. Un vêtement à manches longues ressemblant à une veste, appelé le « toego », est porté par-dessus la kira. Les manches du wonju et du tego sont repliées ensemble au niveau des poignets, à l'envers. Le statut social et la classe déterminent les textures, les couleurs et les décorations qui embellissent les vêtements.

Les bijoux sont couramment portés par les femmes, en particulier lors des fêtes religieuses (« tsechus ») et des rassemblements publics. Pour renforcer l'identité du Bhoutan en tant que pays indépendant, la loi bhoutanaise oblige tous les employés du gouvernement bhoutanais à porter la robe nationale au travail et tous les citoyens à porter la robe nationale lorsqu'ils visitent les écoles et autres bureaux du gouvernement, bien que de nombreux citoyens, en particulier les adultes, choisissent de porter le costume coutumier. s'habiller comme une tenue formelle.

Les foulards multicolores , connus sous le nom de rachu pour les femmes et de kabney pour les hommes, sont des indicateurs importants du statut social, le Bhoutan étant traditionnellement une société féodale ; en particulier, le rouge est la couleur la plus couramment portée par les femmes. Le "Bura Maap" (écharpe rouge) est l'un des plus grands honneurs qu'un civil bhoutanais puisse recevoir. Il, ainsi que le titre de Dasho , vient du trône en reconnaissance du service exceptionnel d'un individu à la nation. [198]Lors d'occasions précédentes, le roi lui-même a conféré Bura Maaps à des personnalités exceptionnelles telles que le directeur général du Département de l'hydroélectricité et du système électrique, Yeshi Wangdi, le vice-président du Conseil national, Dasho Dr Sonam Kinga, et l'ancien président de l'Assemblée nationale, Dasho Ugyen Dorji. . [199]

Architecture [ modifier ]

La Bibliothèque nationale du Bhoutan pendant les chutes de neige

L'architecture bhoutanaise reste typiquement traditionnelle, utilisant des méthodes de construction en pisé et en acacia et en torchis , la maçonnerie en pierre et les boiseries complexes autour des fenêtres et des toits. L'architecture traditionnelle n'utilise pas de clous ni de barres de fer dans la construction. [46] [200] [201] Caractéristique de la région est un type de forteresse de château connu sous le nom de dzong . Depuis l'Antiquité, les dzongs ont servi de centres administratifs religieux et laïques pour leurs districts respectifs. [202] L' Université du Texas à El Pasoaux États-Unis, a adopté l'architecture bhoutanaise pour ses bâtiments sur le campus, tout comme le Hilton Garden Inn à proximité et d'autres bâtiments de la ville d'El Paso. [203]

Jours fériés [ modifier ]

Le Bhoutan a de nombreux jours fériés , dont la plupart coïncident avec des fêtes traditionnelles, saisonnières, laïques ou religieuses. Ils comprennent le solstice d'hiver (vers le 1er janvier, selon le calendrier lunaire ), [204] le nouvel an lunaire (février ou mars), [205] l'anniversaire du roi et l'anniversaire de son couronnement, la fin officielle de la saison de la mousson (22 Septembre), [206] Fête nationale (17 décembre), [207] et diverses célébrations bouddhistes et hindoues .

L' industrie du cinéma [ modifier ]

Musique et danse [ modifier ]

Chaam , danses masquées sacrées, sont exécutées chaque année lors des fêtes religieuses.

Les drames de danse et les danses masquées telles que la danse Cham sont des caractéristiques traditionnelles courantes dans les festivals, généralement accompagnées de musique traditionnelle. Lors de ces événements, les danseurs représentent des héros, des démons, daemons , têtes de mort, des animaux, des dieux et des caricatures de gens du commun en portant des masques colorés de visage en bois ou en composition et costumes stylisés. Les danseurs bénéficient du patronage royal, préservent les anciennes coutumes folkloriques et religieuses et perpétuent les anciennes traditions et l'art de la fabrication de masques.

La musique du Bhoutan peut généralement être divisée en variétés traditionnelles et modernes; la musique traditionnelle comprend des genres religieux et folkloriques, ces derniers comprenant le zhungdra et le boedra . [208] Le rigsar moderne est joué sur un mélange d'instruments traditionnels et de claviers électroniques et remonte au début des années 1990; il montre l'influence de la musique populaire indienne, une forme hybride d'influences populaires traditionnelles et occidentales. [209] [210]

La structure familiale [ modifier ]

Dans les familles bhoutanaises, l'héritage passe généralement de manière matrilinéaire par la lignée féminine plutôt que par la lignée masculine. Les filles hériteront de la maison de leurs parents. On s'attend à ce qu'un homme fasse son propre chemin dans le monde et déménage souvent chez sa femme. Les mariages d'amour sont plus courants dans les zones urbaines, mais la tradition des mariages arrangés entre familles familières est encore répandue dans la plupart des zones rurales. Bien que rare, la polygamie est acceptée, étant souvent un moyen de conserver des biens dans une unité familiale confinée plutôt que de les disperser. [211] Le roi précédent, Jigme Singye Wangchuck , qui a abdiqué en 2006, avait quatre reines, qui sont toutes sœurs. Le roi actuel,Jigme Khesar Namgyel Wangchuck , a épousé Jetsun Pema , 21 ans, roturière et fille d'un pilote, le 13 octobre 2011.

Cuisine [ modifier ]

Plat traditionnel avec poulet glacé au citron, épinards sautés et riz rouge bhoutanais cuit à la vapeur

Le riz ( riz rouge ), le sarrasin et de plus en plus le maïs sont les aliments de base de la cuisine bhoutanaise . Le régime local comprend également du porc, du bœuf, de la viande de yak , du poulet et de l'agneau. Des soupes et des ragoûts de viande et de légumes secs épicés avec des piments et du fromage sont préparés. Ema datshi , très épicé avec du fromage et des piments, pourrait être appelé le plat national pour son omniprésence et la fierté que les Bhoutanais en ont. Les produits laitiers, en particulier le beurre et le fromage de yaks et de vaches, sont également populaires et, en fait, presque tout le lait est transformé en beurre et en fromage. Les boissons populaires incluent le thé au beurre , le thé noir, l' ara brassée localement (vin de riz ) et de la bière. Le Bhoutan est le premier pays au monde à avoir interdit la vente de tabac en vertu de sa loi sur le tabac de 2010 . [46]

Sport [ modifier ]

Stade Changlimithang lors d'un défilé.
Taekwondo entre le Bhoutan et le Vietnam

Le sport national et le plus populaire du Bhoutan est le tir à l'arc . [212] Des compétitions ont lieu régulièrement dans la plupart des villages. Il diffère des normes olympiques par des détails techniques tels que l'emplacement des cibles et l'atmosphère. Deux cibles sont placées à plus de 100 mètres (330 pieds) l'une de l'autre et les équipes tirent d'un bout à l'autre du terrain. Chaque membre de l'équipe tire deux flèches par tour. Le tir à l'arc traditionnel bhoutanais est un événement social et des compétitions sont organisées entre les villages, les villes et les équipes amateurs. Il y a généralement beaucoup de nourriture et de boissons accompagnées de chants et de danses. Les tentatives pour distraire un adversaire incluent se tenir autour de la cible et se moquer de la capacité du tireur. Fléchettes ( khuru) est un sport d'équipe en plein air tout aussi populaire, dans lequel de lourdes fléchettes en bois pointées avec un clou de 10 cm sont lancées sur une cible de format poche à 10 à 20 mètres (33 à 66 pieds) de distance.

Un autre sport traditionnel est le Digor , qui ressemble au lancer du poids et au lancer de fer à cheval .

Le basketball est un autre sport populaire . [212] En 2002, l' équipe nationale de football du Bhoutan a joué à Montserrat , dans ce qui a été présenté comme l'Autre Finale ; le match a eu lieu le même jour que le Brésil a affronté l'Allemagne en finale de la Coupe du monde , mais à l'époque, le Bhoutan et Montserrat étaient les deux équipes les moins bien classées au monde. Le match a eu lieu au stade national Changlimithang de Thimphu , et le Bhoutan a gagné 4-0. Un documentaire du match a été réalisé par le cinéaste néerlandais Johan Kramer. Le Bhoutan a remporté ses deux premiers matches de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA, battant le Sri Lanka 1-0 au Sri Lanka et 2-1 au Bhoutan, prenant le total à 3-1. [213] Le cricket a également gagné en popularité au Bhoutan, en particulier depuis l'introduction des chaînes de télévision indiennes. L' équipe nationale de cricket du Bhoutan est l'une des nations affiliées les plus performantes de la région.

Les femmes dans la population active [ modifier ]

Les femmes ont commencé à participer davantage au marché du travail et leur participation est l'une des plus élevées de la région. [106] Cependant, les taux de chômage des femmes sont toujours plus élevés que ceux des hommes et des femmes dans des domaines de travail moins sûrs, comme l'agriculture. [214] La plupart du travail que les femmes accomplissent à l'extérieur de la maison est dans l'agriculture familiale, qui est précaire et qui est l'une des raisons pour lesquelles les femmes prennent du retard sur les hommes en ce qui concerne le revenu. [106] Les femmes occupent également, en général, des emplois de moindre qualité que les hommes et ne gagnent que 75% des gains des hommes. [215] Le taux de chômage des femmes est également plus élevé que celui des hommes. [214]

Les femmes dans le ménage [ modifier ]

L'idée d'altruisme est profondément ancrée dans la culture du Bhoutan et les femmes du Bhoutan assument ce rôle dans le contexte du foyer. [216] La culture du Bhoutan a montré une tolérance à la violence domestique avec près d'un quart de toutes les femmes ayant subi une forme de violence de la part de leur mari ou partenaire. [214] Certaines communautés bhoutanaises ont ce qu'on appelle des communautés matrilinéaires, où la fille aînée reçoit la plus grande part de la terre. [215] Cela est dû à la conviction qu'elle restera et prendra soin de ses parents pendant que le fils déménagera et travaillera pour obtenir sa propre terre et pour sa propre famille. [215]Surtout, la propriété foncière n'équivaut pas nécessairement à des avantages économiques - bien que la fille aînée ait le contrôle de la maison, c'est le mari qui est chargé de prendre les décisions. [215] Cependant, la jeune génération s'est éloignée de cette croyance, en partageant la terre également entre les enfants au lieu que la fille aînée hérite le plus de terres. [215]

La santé des femmes [ modifier ]

Dans tout le Bhoutan, il y a eu une amélioration des services de santé reproductive qui a conduit à une baisse drastique du taux de mortalité maternelle, passant de 1 000 en 1990 à 180 en 2010. [215] Il y a également eu une augmentation de l'utilisation des contraceptifs de moins de 1 / 3 en 2003 à 2/3 en 2010. [215]

Voir aussi [ modifier ]

  • Index des articles relatifs au Bhoutan
  • Contour du Bhoutan

Notes [ modifier ]

  1. ^ Le ministère indien des Affaires extérieures fournit une aide financière à ses voisins en tant que "coopération technique et économique avec d'autres pays et avances aux gouvernements étrangers".

Références [ modifier ]

  1. ^ "9ème plan quinquennal (2002–2007)" (PDF) . Gouvernement royal du Bhoutan. 2002. Archivé de l'original (PDF) le 20 mars 2012 . Récupéré le 22 août 2011 .
  2. ^ un b "Portail national du Bhoutan" . Département des technologies de l'information, Bhoutan. Archivé de l'original le 23 avril 2012 . Récupéré le 22 août 2011 .
  3. ^ un b " " Perspectives de la population mondiale - Division de la population " " . population.un.org . Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies , Division de la population . Récupéré le 9 novembre 2019 .
  4. ^ un b " " Population totale globale "- Perspectives de Population Mondiale: La Révision 2019" (xslx) . population.un.org (données personnalisées acquises via le site Web). Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies , Division de la population . Récupéré le 9 novembre 2019 .
  5. ^ "Bhoutan" . Citypopulation.de . Récupéré le 7 mai 2019 .
  6. ^ A b c d "Butan" . Fond monétaire international.
  7. ^ "Index de Gini" . Banque mondiale. Archivé de l'original le 8 juin 2014 . Récupéré le 22 septembre 2019 .
  8. ^ Rapport sur le développement humain 2020 La prochaine frontière: le développement humain et l'anthropocène (PDF) . Programme de développement des Nations Unies. 15 décembre 2020. pp. 343–346. ISBN  978-92-1-126442-5. Récupéré le 16 décembre 2020 .
  9. ^ "La base de données des organes de traités - le document - le compte rendu sommaire - le Bhoutan" . Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH). 5 juin 2001. Archivé de l'original le 10 janvier 2009 . Récupéré le 23 avril 2009 .
  10. ^ "Les perspectives de population mondiale" . Nations Unies . 2008. Archivé de l'original le 7 janvier 2010 . Récupéré le 4 décembre 2009 .
  11. ^ Driem, George van (1998). Dzongkha = Rdoṅ-kha . Leiden: École de recherche, CNWS. p. 478. ISBN 978-90-5789-002-4.
  12. ^ "Les Perspectives de Population Mondiale - Division de Population - Nations Unies" . population.un.org . Récupéré le 2 janvier 2021 .
  13. ^ un b "Bhoutan" . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 15 octobre 2020 .
  14. ^ Tsuguyasu Itami (octobre 2001). "Gankarpunzum et première ascension de Liankang Kangri" (PDF) . Nouvelles alpines japonaises . 1 . Archivé (PDF) de l'original le 3 mars 2016 . Récupéré le 14 mars 2018 .
  15. ^ https://www.dnaindia.com/analysis/column-the-brief-supremacy-of-a-mountain-kingdom-2549548
  16. ^ "Le Bhoutan a été le premier à reconnaître le Bangladesh" . Le Daily Star . 9 décembre 2014 . Récupéré le 2 janvier 2021 .
  17. ^ "L'Israël établit des relations diplomatiques avec le Bhoutan" . Haaretz.com . Récupéré le 2 janvier 2021 .
  18. ^ " " Le Bhoutan et le Koweït ont gagné la confiance et le respect du monde entier "- Kuensel en ligne" . kuenselonline.com . Récupéré le 2 janvier 2021 .
  19. ^ https://www.mfa.gov.bt/?p=244#:~:text=Brazil%20is%20the%20only%20country,Bhutan%20has%20established%20diplomatic%20relations.&text=In%20total%2C % 20Bhoutan% 20now% 20a, sur% 20areas% 20of% 20mutual% 20cooperation .
  20. ^ NOUVELLES, KYODO. "Abe salue les liens étroits du Japon avec le Bhoutan, d'autres familles royales" . Kyodo News + . Récupéré le 2 janvier 2021 .
  21. ^ Limited, société publique de poste de Bangkok. "Le roi, la reine du Bhoutan arrivent" . Bangkok Post . Récupéré le 2 janvier 2021 .
  22. ^ "De la République de Turquie Ministère des Affaires Etrangères" . Ministère des Affaires étrangères de la République de Turquie . Récupéré le 2 janvier 2021 .
  23. ^ "L'indice de développement humain: le Bangladesh se déplace de 2 crans vers le haut, reste 5ème en Asie du Sud" . Dhaka Tribune . 21 décembre 2020 . Récupéré le 2 janvier 2021 .
  24. ^ "Bhoutan" Vérifiez la valeur ( aide ) . Bhoutan . Récupéré le 2 janvier 2021 .|url=
  25. ^ https://www.un.org/esa/sustdev/sdissues/energy/op/hydro_tsheringbhutan.pdf
  26. ^ Chakravarti, Balaram (1979). Une histoire culturelle du Bhoutan . 1 . Hilltop. p. 7. Archivé de l'original le 12 janvier 2016 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
  27. ^ Taylor, Isaac (1898). Noms et leurs histoires: un manuel de géographie historique et de nomenclature topographique . Gale Research Co. p. 69 .
  28. ^ un b Savada, Andrea Matles, éd. (1993). "Les origines et le règlement tôt, AD 600–1600". Népal et Bhoutan: Country Studies (3e éd.). Washington, DC: Division de la recherche fédérale , Bibliothèque du Congrès . ISBN 0-8444-0777-1. OCLC  27429416 . Cet article incorpore le texte de cette source, qui est dans le domaine public .
  29. ^ "Bhoutan - Gouvernement et société" . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 15 octobre 2020 .
  30. ^ A b c « Histoire du Bhoutan: Comment l' Europe a entendu parler du Bhoutan » . Kuensel . 24 août 2003. Récupéré le 28 septembre 2011.
  31. ^ Grange, Kevin (2011). Sous la pluie de fleurs: découverte du Bhoutan lors du trek le plus difficile du monde . Vies en plein air. Presse de l'Université du Nebraska. ISBN 978-0-8032-3433-8. Récupéré le 18 octobre 2015 .
  32. ^ Clements, William M. (2006). L'Encyclopédie de Greenwood sur le folklore et la vie populaire du monde . The Greenwood Encyclopedia of World Folklore and Folklife: Asie du Sud-Est et Inde, Asie centrale et orientale, Moyen-Orient. 2 . Greenwood Press. p. 105. ISBN 978-0-313-32849-7. Archivé de l'original le 12 janvier 2016 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
  33. ^ un b "Bhoutan" . Institut mondial des études asiatiques. 21 août 2006. Archivé de l'original le 1er août 2009 . Récupéré le 23 avril 2009 .
  34. ^ Worden, Robert L (1991). Savada, Andrea Matles (éd.). Bhoutan: une étude de pays . Division de la recherche fédérale . Origines et premiers peuplements, 600–1600 après JC. Cet article incorpore le texte de cette source, qui est dans le domaine public .
  35. ^ un b Padel, Ruth (2006). Tigres par temps rouge: une quête pour les derniers tigres sauvages . Bloomsbury Publishing États-Unis. 139–40. ISBN 978-0-8027-1544-9. Archivé de l'original le 12 janvier 2016 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
  36. ^ Sailen Debnath, Essais sur l'histoire culturelle du Bengale du Nord, ISBN 978-81-86860-42-7 ; & Sailen Debnath, Les Dooars en transition historique, ISBN 978-81-86860-44-1  
  37. ^ A b c Worden, Robert L (1991). Savada, Andrea Matles (éd.). Bhoutan: une étude de pays . Division de la recherche fédérale . Arrivée du bouddhisme. Cet article incorpore le texte de cette source, qui est dans le domaine public .
  38. ^ Hattaway, Paul (2004). Peuples du monde bouddhiste: un journal de prière chrétienne . Bibliothèque William Carey. p. 30. ISBN 978-0-87808-361-9. Archivé de l'original le 12 janvier 2016 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
  39. ^ Rennie, Frank; Mason, Robin (2008). Bhoutan: moyens de savoir . IAP. 18, 58. ISBN 978-1-59311-734-4. Archivé de l'original le 12 janvier 2016 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
  40. ^ Dorji, CT (1994). Histoire du Bhoutan basée sur le bouddhisme . Sangay Xam, éditeurs de premier plan. ISBN 978-81-86239-01-8. Archivé de l'original le 12 avril 2016 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
  41. ^ Harding, Sarah (2003). La vie et les révélations de Pema Lingpa . Publications du Lion des neiges. ISBN 978-1-55939-194-8. Archivé de l'original le 12 janvier 2016 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
  42. ^ Worden, Robert L (1991). Savada, Andrea Matles (éd.). Bhoutan: une étude de pays . Division de la recherche fédérale . Rivalité entre les sectes. Cet article incorpore le texte de cette source, qui est dans le domaine public .
  43. ^ "Bengala eo Reino do Dragão - 37" . O clarim .
  44. ^ Cacella, Estêvão. Trans. par Baillie, Luiza Maria. "Rapport que le Père Estevao Cacella de la Compagnie de Jésus a envoyé au Père Alberto Laercio, Provincial de la Province de Malabar de l'Inde de l'Est, sur son voyage à Cathay, jusqu'à ce qu'il vienne au Royaume de Bhotanta" Archivé le 25 janvier 2012 à la Wayback Machine (1627). Récupéré le 28 septembre 2011.
  45. ^ Karma Phuntsho (2013). L'histoire du Bhoutan . Random House India. 224-227. ISBN 9788184003116.
  46. ^ A b c Brown, Lindsay; Armington, Stan (2007). Bhoutan . Country Guides (3 éd.). Planète solitaire . p. 26, 36. ISBN 978-1-74059-529-2. Archivé de l'original le 6 décembre 2016 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
  47. ^ Pomplun, Trent (2009). Jésuite sur le toit du monde: la mission d'Ippolito Desideri au Tibet du XVIIIe siècle . Presse d'université d'Oxford. p. 49 . ISBN 978-0-19-537786-6. Récupéré le 18 octobre 2015 .
  48. ^ Worden, Robert L (1991). Savada, Andrea Matles (éd.). Bhoutan: une étude de pays . Division de la recherche fédérale . Intégration administrative et conflit avec le Tibet, 1651–1728. Cet article incorpore le texte de cette source, qui est dans le domaine public .
  49. ^ Worden, Robert L (1991). Savada, Andrea Matles (éd.). Bhoutan: une étude de pays . Division de la recherche fédérale . Intrusion britannique, 1772-1907. Cet article incorpore le texte de cette source, qui est dans le domaine public .
  50. ^ Hannavy, John (2013). Encyclopédie de la photographie du dix-neuvième siècle . Routledge. p. 1496. ISBN 978-1-135-87327-1. Archivé de l'original le 12 janvier 2016 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
  51. ^ A b c Hutt, Michael (Décembre 1996). "Nationalisme ethnique, réfugiés et Bhoutan" . Journal of Refugee Studies . 9 (4): 397–420. doi : 10.1093 / jrs / 9.4.397 . Récupéré le 20 octobre 2020 .
  52. ^ un b Minkow, Anna (avril 2011). "Une analyse des expériences des réfugiés bhoutanais aux États-Unis: comprendre les différences entre la réinstallation urbaine et rurale" . BThèse de doctorat, Boston College. Collège des arts et des sciences . hdl : 2345/1956 . Récupéré le 20 octobre 2020 .
  53. ^ Hutt, Michael (janvier 2005). «LES RÉFUGIÉS BHOUTANAIS: ENTRE VÉRIFICATION, RAPATRIEMENT ET RÉALPOLITIQUE ROYALE» (PDF) . Paix et démocratie en Asie du Sud . 1 (1): 44–55 . Récupéré le 20 octobre 2020 .
  54. ^ Pulla, Venkat (janvier 2016). "Qui sont les Lhotsampa? Qu'est-ce qui a causé leur fuite du Bhoutan?". Dans Pulla, Venkat (éd.). The Lhotsampa People of Bhutan (In: Pulla V. (eds) The Lhotsampa People of Bhutan. Palgrave Macmillan, New York. Ed.). New York: Palgrave Macmillan, New York. p. 1. doi : 10.1057 / 9781137551429_1 . ISBN 978-1-137-55142-9. Récupéré le 20 octobre 2020 .
  55. ^ Département d'État des États-Unis. "BHOUTAN 2019 HUMAN RIGHTS REPORT" (PDF) . state.gov/ . Rapports nationaux sur les pratiques en matière de droits de l'homme pour 2019 Département d'État des États-Unis • Bureau de la démocratie, des droits de l'homme et du travail . Récupéré le 20 octobre 2020 .
  56. ^ Hoffman, Klus (1er avril 2006). «Démocratisation d'en haut: le cas du Bhoutan» (PDF) . Archivé de l'original (PDF) le 10 juin 2011 . Récupéré le 24 avril 2010 .
  57. ^ Larmer, Brook (mars 2008). "L'expérience éclairée du Bhoutan" . National Geographic . ISSN 0027-9358 . Archivé de l'original le 11 mai 2011 . Récupéré le 19 juin 2010 . 
  58. ^ Scott-Clark, Cathy; Levy, Adrian (14 juin 2003). "Avance rapide en difficulté" . Le gardien . Récupéré le 1er septembre 2011 .
  59. ^ Kaul, Nitasha (10 novembre 2008). "Le Bhoutan Couronne un Joyau" . UPI Asia . United Press International. Archivé de l'original le 15 juin 2011 . Récupéré le 19 juin 2011 .
  60. ^ A b c d e "Bhoutan - Le World Factbook" . Agence centrale de renseignement . Récupéré le 1er février 2008 .
  61. ^ Tourisme du Bengale occidental Archivé le 06/08/2013 à la Wayback Machine
  62. ^ "Liste des Parties" . Archivé de l'original le 24 janvier 2011 . Récupéré le 8 décembre 2012 .
  63. ^ "Plan d'action de biodiversité 2009" (PDF) . Archivé (PDF) de l'original le 7 mai 2013 . Récupéré le 9 décembre 2012 .
  64. ^ Choudhury, AU (1990). "Primates au Bhoutan" . Oryx . 24 (3): 125. doi : 10.1017 / S0030605300033834 .
  65. ^ Choudhury, AU (1992). "Golden langur - Distribution Confusion" . Oryx . 26 (3): 172-173. doi : 10.1017 / S0030605300023619 .
  66. ^ Choudhury, AU (2008). "Les primates du Bhoutan et les observations des Langurs hybrides". Conservation des primates . 23 : 65–73. doi : 10.1896 / 052.023.0107 . S2CID 85925043 . 
  67. ^ Choudhury, AU (2010). Les troupeaux en voie de disparition: le buffle d'eau sauvage . Guwahati, Inde: Gibbon Books & The Rhino Foundation for Nature in North East India. ISBN 978-9380652009.
  68. ^ Choudhury, AU (2007). "Canard à ailes blanches Cairina (= Asarcornis) scutulata et Guêpier à queue bleue Merops philippinus : deux nouveaux records de pays pour le Bhoutan" (PDF) . Forktail . 23 : 153–155. Archivé (PDF) de l'original le 15 juillet 2014 . Récupéré le 13 juin 2014 .
  69. ^ Bisht, Ramesh Chandra (2008). Encyclopédie internationale de l'Himalaya (5 vol. Set) . Publications Mittal. p. 54. ISBN 9788183242653. Archivé de l'original le 4 décembre 2015 . Récupéré le 16 février 2015 .
  70. ^ "Nouveaux membres d'état de l'UICN" . Suisse: Lettre d'information de l'UICN. Janvier 2012. Archivé de l'original le 14 juillet 2014 . Récupéré le 7 juillet 2014 .
  71. ^ "Les parcs du Bhoutan" . Fonds d'affectation spéciale du Bhoutan pour la conservation de l'environnement en ligne . Fonds d’affectation spéciale du Bhoutan. Archivé de l'original le 2 juillet 2011 . Récupéré le 26 mars 2011 .
  72. ^ "L'Organisation" . Fonds d'affectation spéciale du Bhoutan pour la conservation de l'environnement en ligne . Fonds d’affectation spéciale du Bhoutan. Archivé de l'original le 29 mars 2010 . Récupéré le 26 mars 2011 .
  73. ^ A b c « Transcription de « Ce pays est non seulement neutre en carbone - il est négatif de carbone » » . Archivé de l'original le 22 avril 2016 . Récupéré le 13 avril 2016 .
  74. ^ un b Royaume du Bhoutan. Gouvernement royal du Bhoutan. Commission nationale de l'environnement. Communication de l'INDC du Royaume du Bhoutan. Par Yeshay Dorji. Thimphu: NEC, 2015. Imprimé.
  75. ^ "Plan d'action 2009 de Bhoutan-Biodiversité" (PDF) . Archivé (PDF) de l'original le 22 décembre 2015.
  76. ^ un b Pashley, Alex. "Bhoutan: leçons de climat d'un royaume himalayen" . Climate Home - actualités sur le changement climatique . Archivé de l'original le 18 décembre 2015 . Récupéré le 17 décembre 2015 .
  77. ^ Grantham, HS; Duncan, A .; Evans, TD; Jones, KR; Beyer, HL; Schuster, R .; Walston, J .; Ray, JC; Robinson, JG; Callow, M .; Clements, T .; Costa, HM; DeGemmis, A .; Elsen, PR; Ervin, J .; Franco, P .; Goldman, E .; Goetz, S.; Hansen, A .; Hofsvang, E .; Jantz, P .; Jupiter, S.; Kang, A .; Langhammer, P .; Laurance, WF; Lieberman, S .; Linkie, M .; Malhi, Y .; Maxwell, S .; Mendez, M .; Mittermeier, R .; Murray, NJ; Possingham, H .; Radachowsky, J .; Saatchi, S.; Samper, C .; Silverman, J .; Shapiro, A .; Strassburg, B .; Stevens, T .; Stokes, E .; Taylor, R .; Tear, T .; Tizard, R .; Venter, O .; Visconti, P .; Wang, S .; Watson, JEM (2020). "La modification anthropique des forêts signifie que seulement 40% des forêts restantes ont une intégrité écosystémique élevée - Matériel supplémentaire" .Communications de la nature . 11 (1): 5978. doi : 10.1038 / s41467-020-19493-3 . ISSN  2041-1723 . PMC  7723057 . PMID  33293507 .
  78. ^ "Le Bhoutan doit envisager une mesure à long terme sur le changement climatique: la tête de l'UNFCCC - BBS" . BBS . Archivé de l'original le 22 décembre 2015 . Récupéré le 17 décembre 2015 .
  79. ^ Tims-Lewechi. "Dégradations environnementales et réponse dans les pays du tiers monde: une étude sur la république du Bhoutan" .
  80. ^ Wangchuk, Jigme (8 juillet 2011). "Faire face aux conflits entre l'homme et la faune" . Bhutan Observer en ligne. Archivé de l'original le 1er septembre 2011 . Récupéré le 13 juillet 2011 .
  81. ^ Cannon, PF; Hywel-Jones, Pays-Bas; Maczey, N.; Norbu, L.; Tshitila; Samdup, T. et Lhendup, P. (2009). "Les étapes vers la récolte durable d'Ophiocordyceps sinensis au Bhoutan". Biodivers. Conserv . 18 (9): 2263-2281. doi : 10.1007 / s10531-009-9587-5 . S2CID 38146891 . 
  82. ^ "L'interdiction en plastique est de retour" . Affaires Bhoutan . 12 février 2019.
  83. ^ https://www.brookings.edu/blog/up-front/2020/07/08/bhutans-democratic-transition-and-ties-to-india/
  84. ^ https://www.brookings.edu/blog/up-front/2020/07/08/bhutans-democratic-transition-and-ties-to-india/
  85. ^ "Bhoutan 2008" . Constitue . Archivé de l'original le 2 avril 2015 . Récupéré le 30 mars 2015 .
  86. ^ Sharma, Aradhana (25 mars 2008). "Le parti royaliste remporte l'élection au Bhoutan" . NDTV.com. Archivé de l'original le 31 juillet 2013 . Récupéré le 1er septembre 2011 .
  87. ^ "Le Bhoutan choisit un nouveau parti pour former le gouvernement" . Temps de l'Inde. Archivé de l'original le 2 novembre 2018 . Récupéré le 18 novembre 2018 .
  88. ^ Profil du Bhoutan - Chronologie - BBC News Archivé le 15 juillet 2018 à la Wayback Machine . Bbc.com (20 mai 2015). Récupéré le 4 décembre 2015.
  89. ^ un b Galay, Karma. "Politique internationale du Bhoutan" (PDF) . Journal des études du Bhoutan . 10 : 90-107. Archivé (PDF) de l'original le 10 février 2015 . Récupéré le 10 février 2015 .
  90. ^ Bhoutan PM: L'Inde est l'allié le plus proche Archivé le 24 avril 2013 à Wayback Machine , NDTV, 16 juillet 2008.
  91. ^ Tshewang, Yeshey (12 juillet 2012) Le PM insiste sur l'importance des relations extérieures , le Bhoutanais .
  92. ^ Bhoutan: Perception positive cultivée avec prudence , Caroline Brassard dans Une Chine résurgente: perspectives sud-asiatiques , SD Muni, Tan Tai Yong, page 74
  93. ^ Wangchuk, Samten (13 décembre 2006). "Frontière Indo-Bhoutan Finalisée" . Kuensel en ligne. Archivé de l'original le 15 mai 2011 . Récupéré le 23 avril 2009 .
  94. ^ un b Giri, Pramod (28 octobre 2005). "Alarme sur l'incursion chinoise" . Archivé de l'original le 24 août 2006 . Récupéré le 23 avril 2009 .
  95. ^ 中国 不丹 同意 平等 友好 协 解决 边界 问题[La Chine et le Bhoutan conviennent de pourparlers égaux et amicaux afin de résoudre rapidement le problème de la frontière] (en chinois). News.china.com. 1er décembre 2005. Archivé de l'original le 25 septembre 2009 . Récupéré le 23 avril 2009 .
  96. ^ Le roi du Bhoutan arrive à Dhaka Archivé le 19 novembre 2015 à la Wayback Machine . bdnews24.com (14 février 2013). Récupéré le 4 décembre 2015.
  97. ^ Déclaration conjointe Bangladesh-Bhoutan Archivée le 18 novembre 2015 à la Wayback Machine . thedailystar.net (8 décembre 2014)
  98. ^ https://www.dhakatribune.com/bangladesh/2020/12/06/bangladesh-signs-preferential-trade-agreement-with-bhoutan
  99. ^ Dorji, Gyalsten K (15 février 2011). "Le Bhoutan établit des liens avec l'Espagne" . Kuensel . Récupéré le 29 mars 2011 .[ lien mort permanent ]
  100. ^ "Les Ambassades et Consulats d'outre-mer du Bhoutan" . Allez à l'étranger.com . Archivé de l'original le 9 mars 2009 . Récupéré le 29 mars 2011 .
  101. ^ "L'information Spécifique au Pays du Bhoutan" . Département d'État des États-Unis . Archivé de l'original le 28 mars 2008 . Récupéré le 24 mars 2008 .
  102. ^ Bhattacharjee, Arun (19 décembre 2003). "L'armée du Bhoutan voit l'action enfin" . Asia Times . Archivé de l'original le 17 septembre 2009 . Récupéré le 23 avril 2009 .
  103. ^ "Bhoutan" . Maison de la liberté . Récupéré le 2 janvier 2021 .
  104. ^ Reuters, histoire par. "Le parlement du Bhoutan dépénalise l'homosexualité, pour le plus grand plaisir des militants" . CNN . Récupéré le 2 janvier 2021 .
  105. ^ un b Dudman, Jane. "Première Femme Ministre du Bhoutan: Ingénieur, Guerrière d'Egalité, Ancien Fonctionnaire" . Nouvelles et médias du gardien. Archivé de l'original le 16 décembre 2018 . Récupéré le 27 janvier 2019 .
  106. ^ A b c d e Lhaden, Tenzin. «Vers l’égalité des sexes au Bhoutan» . Archivé de l'original le 15 décembre 2018.
  107. ^ un b Human Rights Watch. "Histoire de la situation des réfugiés bhoutanais au Népal" . hrw.org . Récupéré le 16 octobre 2020 .
  108. ^ Sinha, Awadhesh Coomar (2001). Royaume himalayen du Bhoutan: tradition, transition et transformation . Éditions Indus. 25, 183, 215, 220-221. ISBN 81-7387-119-1.
  109. ^ A b c Schultz, Erika (15 Octobre 2016). "Crise des réfugiés bhoutanais: une brève histoire" . Le Seattle Times. Photographe du personnel du Seattle Times . Récupéré le 16 octobre 2020 .
  110. ^ A b c d Human Rights Watch. "Histoire de la situation des réfugiés bhoutanais au Népal" . hrw.org . Human Rights Watch . Récupéré le 16 octobre 2020 .
  111. ^ "Portrait de Famille des Népalais du Bhoutan aux Etats-Unis" . La semaine Republica. 15 avril 2011. Archivé de l'original le 11 mai 2011 . Récupéré le 19 avril 2011 .
  112. ^ A b c "pour l' évaluation Lhotshampas au Bhoutan" . Base de données . Centre pour le développement international et la gestion des conflits, Université du Maryland . Archivé de l'original le 22 juin 2012 . Récupéré le 9 août 2011 .
  113. ^ un b "Les réfugiés du Bhoutan Prêts pour un Nouveau Départ" . UNHCR. 1er février 2008. Archivé de l'original le 10 mai 2011 . Récupéré le 19 avril 2011 .
  114. ^ Human Rights Watch. "Histoire de la situation des réfugiés bhoutanais au Népal" . hrw.org . HUman Rights Watch . Récupéré le 16 octobre 2020 .
  115. ^ Frelick, Bill (3 mars 2011) Pour les réfugiés du Bhoutan, il n'y a pas d'endroit comme à la maison Archivé le 14 juin 2015 à la Wayback Machine . Human Rights Watch.
  116. ^ Données d'arrivée des réfugiés archivées le 7 décembre 2011 à la Wayback Machine . Département américain de la santé et des services sociaux, Office of Refugee Resettlement. 17 juillet 2012. Web. 25 décembre 2013.
  117. ^ A b c d 2009 Rapport sur les droits de l' homme: Bhoutan , Département d'État des États - Unis, le 25 Février 2009
  118. ^ "Bhoutan" . Département d'État américain . Récupéré le 15 octobre 2020 .
  119. ^ "Bhoutan - un endroit" heureux ", mais pas pour tous" . World Watch Monitor . Récupéré le 15 octobre 2020 .
  120. ^ Frelick, Bill (1er février 2008). "Le nettoyage ethnique du Bhoutan" . New Statesman. Human Rights Watch . Récupéré le 16 octobre 2020 .
  121. ^ a b Mishra, Vidhyapati (28 juin 2013). "Le Bhoutan n'est pas Shangri-La" . L'époque de New York . Récupéré le 16 octobre 2020 .
  122. ^ un b Schultz, Erika (15 octobre 2016). "Crise des réfugiés bhoutanais: une brève histoire" . Le photographe du personnel du Seattle Times . Le Seattle Times . Récupéré le 16 octobre 2020 .
  123. ^ un b "Les insurrections du Bhoutan" . Public Radio International . Récupéré le 15 octobre 2020 .
  124. ^ un b "MAR" . Mar.umd.edu . Récupéré le 15 octobre 2020 .
  125. ^ a b Mishra, Vidhyapati (28 juin 2013). "Le Bhoutan n'est pas Shangri-La" . Le New York Times . Récupéré le 16 octobre 2020 .
  126. ^ un b Human Rights Watch. "Histoire de la situation des réfugiés bhoutanais au Népal" . hrw.org . Human Rights Watch . Récupéré le 16 octobre 2020 .
  127. ^ Hoffman, Klus (1er avril 2006). «Démocratisation d'en haut: le cas du Bhoutan» (PDF) . Archivé de l'original (PDF) le 10 juin 2011 . Récupéré le 24 avril 2010 .
  128. ^ un b Frelick, Bill. "Directeur, Division des droits des réfugiés et des migrants" . Human Rights Watch . Récupéré le 10 octobre 2020 .
  129. ^ Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (UNHCHR). "Traitement par les autorités des Népalais de souche au Bhoutan" (PDF) . Refworld . Récupéré le 15 octobre 2020 .
  130. ^ un Groupe b , Droits des Minorités. "Lhotshampas" . Droits des minorités . Groupe des droits des minorités . Récupéré le 10 octobre 2020 .
  131. ^ un b "Loi de gouvernement local du Bhoutan 2009" (PDF) . Gouvernement du Bhoutan . 11 septembre 2009. Archivé de l'original (PDF) le 6 juillet 2011.
  132. ^ "Délimitation" . Commission électorale, gouvernement du Bhoutan . 2011. Archivé de l'original le 20 juillet 2011 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
  133. ^ "Les indicateurs de développement du monde" . Le Groupe de la Banque mondiale. Archivé de l'original le 30 décembre 2013 . Récupéré le 28 décembre 2013 .
  134. ^ "Indicateurs de développement du monde: taille de l'économie" . Le Groupe de la Banque mondiale. Archivé de l'original le 16 janvier 2014 . Récupéré le 28 décembre 2013 .
  135. ^ "Enquête GNH 2010" (PDF) . Le Centre d'études sur le Bhoutan. Archivé (PDF) de l'original le 18 mars 2013 . Récupéré le 17 octobre 2013 .
  136. ^ Sharma, Rajeev (25 janvier 2011). "MoUs avec le Bhoutan sur les liaisons ferroviaires, les projets électriques" . La Tribune . Archivé de l'original le 17 septembre 2009 . Récupéré le 23 avril 2009 .
  137. ^ "L'INFORMATION DU MEMBRE: l'Inde et l'OMC" . Organisation mondiale du commerce (OMC). Archivé de l'original le 22 avril 2009 . Récupéré le 23 avril 2009 .
  138. ^ Balaji, Mohan (12 janvier 2008). "Au Bhoutan, la Chine et l'Inde se heurtent" . Asia Times . Archivé de l'original le 13 mai 2011 . Récupéré le 3 octobre 2010 .
  139. ^ un b "les tendances de pays" . Réseau mondial d'empreinte . Récupéré le 23 juin 2020 .
  140. ^ Lin, David; Hanscom, Laurel; Murthy, Adeline; Galli, Alessandro; Evans, Mikel; Neill, Evan; Mancini, MariaSerena; Martindill, Jon; Medouar, FatimeZahra; Huang, Shiyu; Wackernagel, Mathis (2018). "Comptabilité de l'empreinte écologique pour les pays: mises à jour et résultats des comptes nationaux d'empreinte, 2012-2018" . Ressources . 7 (3): 58. doi : 10.3390 / resources7030058 .
  141. ^ Chester, Ken (2 septembre 2013). "Une amorce de technologie du Bhoutan: les premiers signes de startups et de commerce électronique" . Tech en Asie . Archivé de l'original le 9 octobre 2013 . Récupéré le 29 septembre 2013 .
  142. ^ "BITC - Incubateur d'Affaires" . Thimphu TechPark . Archivé de l'original le 21 mars 2013.
  143. ^ "BUDGET" . The Tribune (Inde) en ligne. Archivé de l'original le 22 juillet 2005 . Récupéré le 1er septembre 2011 .
  144. ^ "Le Bhoutan a placé pour labourer le sillon solitaire comme le premier pays entièrement organique du monde" . Le gardien . 11 février 2013. Archivé de l'original le 9 août 2013 . Récupéré le 25 janvier 2013 .
  145. ^ Paull, John (2017) "Quatre nouvelles stratégies pour développer le secteur de l'agriculture biologique" Archivé le 4 mars 2018 à la Wayback Machine , Agrofor International Journal, 2 (3): 61–70.
  146. ^ "Le Bangladesh veut développer le commerce avec le Bhoutan" . Archivé de l'original le 18 janvier 2017 . Récupéré le 17 janvier 2017 .
  147. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (1er décembre 2016). "La démonétisation a un impact sur le commerce frontalier de l'Inde avec le Bhoutan" . Archivé de l'original le 4 juillet 2018 . Récupéré le 23 septembre 2018 - via The Economic Times.
  148. ^ Annonces, Ambo Digital. "Le bonheur national brut - une introduction" . Voyages Ambo . Récupéré le 10 décembre 2019 .
  149. ^ a b c Le Bhoutan offre au Bangladesh un hydel moins cher Archivé le 19 novembre 2015 à la Wayback Machine . En.prothom-alo.com (1er novembre 2015). Récupéré le 4 décembre 2015.
  150. ^ Overland, Indra; Bazilian, Morgan; Ilimbek Uulu, Talgat; Vakulchuk, Roman; Westphal, Kirsten (1er novembre 2019). "L'indice GeGaLo: gains et pertes géopolitiques après la transition énergétique" . Examens de la stratégie énergétique . 26 : 100406. doi : 10.1016 / j.esr.2019.100406 .
  151. ^ Conseil d'administration | Secrétariat du Fonds de développement de l'ASACR Archivé le 21 novembre 2015 à la Wayback Machine . Sdfsec.org (2 novembre 2010). Récupéré le 4 décembre 2015.
  152. ^ MONITEUR DE TOURISME BHOUTAN. RAPPORT ANNUEL Archivé le 14 août 2015 à la Wayback Machine . Conseil du tourisme du Bhoutan (2014).
  153. ^ "Comment obtenir le coût et l'exigence de visa de touriste du Bhoutan" . Bhutantraveloperator.com . Récupéré le 26 mai 2020 .
  154. ^ Ledesma, Lester V. (30 novembre 2017). "5 raisons pour lesquelles le Bhoutan vaut les 250 $ US de frais quotidiens" . CNN .
  155. ^ "Bhoutan: Un modèle pour le développement de tourisme durable" . Forum du commerce international . 1er juillet 2011.
  156. ^ '+ comment [i] [' hftime '] +' Répondu par '+ rname +' (19 décembre 2011). "Pourquoi le Bhoutan est-il si cher? Ce qui coûte le plus" . Tibettravel.org . Récupéré le 26 mai 2020 .
  157. ^ KSchroeder, Kent (2017). "Le dernier Shangri-La?". Politique du bonheur national brut: gouvernance et développement au Bhoutan. Cham (Zoug): Springer. p. 55. ISBN 9783319653884 . Récupéré le 25 janvier 2020. Pour augmenter les revenus du tourisme, l'approche antérieure de «valeur élevée, faible volume» a été remplacée par «valeur élevée, faible impact». Cela représentait un changement subtil mais significatif. 
  158. ^ Ruine antique de Drukgyel Dzong - Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO Archivé le 8 décembre 2015 à la Wayback Machine . Whc.unesco.org (9 juillet 2015). Récupéré le 4 décembre 2015.
  159. ^ Sanctuaire de faune de Bumdeling - Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO Archivé le 8 décembre 2015 à la Wayback Machine . Whc.unesco.org (9 juillet 2015). Récupéré le 4 décembre 2015.
  160. ^ Dzongs: le centre des autorités temporelles et religieuses (Punakha Dzong, Wangdue Phodrang Dzong, Paro Dzong, Trongsa Dzong et Dagana Dzong) - Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO Archivé le 8 décembre 2015 à la Wayback Machine . Whc.unesco.org (9 juillet 2015). Récupéré le 4 décembre 2015.
  161. ^ Parc national de Jigme Dorji (JDNP) - Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO Archivé le 8 décembre 2015 à la Wayback Machine . Whc.unesco.org (9 juillet 2015). Récupéré le 4 décembre 2015.
  162. ^ Parc national Royal Manas (RMNP) - Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO Archivé le 8 décembre 2015 à la Wayback Machine . Whc.unesco.org (9 juillet 2015). Récupéré le 4 décembre 2015.
  163. ^ Sites sacrés associés à Phajo Drugom Zhigpo et ses descendants - Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO Archivé le 8 décembre 2015 à la Wayback Machine . Whc.unesco.org (9 juillet 2015). Récupéré le 4 décembre 2015.
  164. ^ Sakteng Wildlife Sanctuary (SWS) - Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO Archivé le 8 décembre 2015 à la Wayback Machine . Whc.unesco.org (9 juillet 2015). Récupéré le 4 décembre 2015.
  165. ^ Monastère de Tamzhing - Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO Archivé le 8 décembre 2015 à la Wayback Machine . Whc.unesco.org (9 juillet 2015). Récupéré le 4 décembre 2015.
  166. ^ Danse du masque des tambours de Drametse - patrimoine immatériel - Secteur de la culture Archivé le 9 décembre 2015 à la Wayback Machine . UNESCO. Récupéré le 4 décembre 2015.
  167. ^ Palden, Tshering (1er septembre 2009). "Service Aérien Intérieur pour Prendre l'Aile Bientôt" . Kuensel en ligne. Archivé de l'original le 5 mars 2012 . Récupéré le 10 août 2011 .
  168. ^ Palden, Tshering (30 août 2010). "DYT approuve la carrière sans autorisation communautaire" . Kuensel en ligne. Archivé de l'original le 5 mars 2012 . Récupéré le 10 août 2011 .
  169. ^ Dorji, Gyalsten K (2 décembre 2015). "Drukair pour lancer des opérations programmées à Gelephu" . Kuensel en ligne. Archivé de l'original le 16 février 2016 . Récupéré le 11 février 2016 .
  170. ^ Zeppa, Jamie (2000). Au-delà du ciel et de la terre: un voyage au Bhoutan . Pingouin . ISBN 978-1-57322-815-2. Archivé de l'original le 12 janvier 2016 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
  171. ^ "Les routes glaciales réclament des vies" . Kuensel en ligne. 4 décembre 2004. Archivé de l'original le 19 mars 2012 . Récupéré le 10 août 2011 .
  172. ^ Yeshi, Samten (24 août 2010). "Glissement de terrain au point de vue de Dzong" . Kuensel en ligne. Archivé de l'original le 19 mars 2012 . Récupéré le 25 juillet 2011 .
  173. ^ "L'élargissement d'autoroute du Nord-Est-Ouest progressant sous le préfinancement" . KuenselOnline . Archivé de l'original le 10 mai 2017 . Récupéré le 30 juin 2017 .
  174. ^ "Bienvenue à l'Ambassade de l'Inde Thimphu, Bhoutan" . indianembassythimphu.bt . Archivé de l'original le 10 mai 2017 . Récupéré le 30 juin 2017 .
  175. ^ "L'élargissement d'autoroute est-ouest sur la voie" . KuenselOnline . Archivé de l'original le 10 mai 2017 . Récupéré le 30 juin 2017 .
  176. ^ "Les touristes internationaux déplorent les mauvaises conditions routières au Bhoutan | Réseau de Nouvelles d'Asie" . 31 mai 2016. Archivé de l'original le 8 juillet 2016 . Récupéré le 30 juin 2017 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  177. ^ Page, Jeremy (30 décembre 2009). "Royaume bouddhiste isolé du Bhoutan pour obtenir sa première liaison ferroviaire" . The Times . Récupéré le 10 juin 2011 .
  178. ^ "Rapport: Profil de Données" . Banque mondiale. 2008. Archivé de l'original le 28 avril 2008 . Récupéré le 23 avril 2009 .
  179. ^ GROWup - Recherche géographique sur la guerre, plate-forme unifiée. "Ethnicité au Bhoutan" . ETH Zurich. Archivé de l'original le 24 octobre 2018 . Récupéré le 24 octobre 2018 .
  180. ^ "Les gens et la population" . Service de presse du Bhoutan. Archivé de l'original le 16 novembre 2011 . Récupéré le 10 juin 2013 .
  181. ^ Hoffman, Klus (1er avril 2006). «Démocratisation d'en haut: le cas du Bhoutan» (PDF) . Archivé de l'original (PDF) le 10 juin 2011 . Récupéré le 24 avril 2010 .
  182. ^ Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (UNHCHR). "Traitement par les autorités des Népalais de souche au Bhoutan" (PDF) . Refworld . Récupéré le 15 octobre 2020 .
  183. ^ https://www.citypopulation.de/Bhoutan.html
  184. ^ Pew Research Center - Global Religious Landscape 2010 - composition religieuse par pays Archivé le 13 décembre 2016 à la Wayback Machine
  185. ^ un b "Rapport International de Liberté Religieuse 2007 – Bhoutan" . Département d'État américain . 14 septembre 2007 . Récupéré le 6 janvier 2008 .
  186. ^ "Le pasteur est condamné à trois ans de prison" . Service de presse du Bhoutan en ligne . Service de presse du Bhoutan. 12 décembre 2010. Archivé de l'original le 16 décembre 2010 . Récupéré le 25 janvier 2011 .
  187. ^ "Espérance de vie à la naissance, total (années) | Données" . data.worldbank.org . Archivé de l'original le 26 août 2018 . Récupéré le 25 août 2018 .
  188. ^ "Les Perspectives de Population Mondiale - Division de Population - Nations Unies" . Archivé de l'original le 19 septembre 2016 . Récupéré le 15 juillet 2017 .
  189. ^ "La Constitution du Royaume du Bhoutan" (PDF) . Gouvernement du Bhoutan . 18 juillet 2008. Archivé de l'original (PDF) le 4 septembre 2012 . Récupéré le 2 mars 2011 .
  190. ^ un b Wangdi, Sonam; LeGrand, Cathleen; Norbu, Phuntsho; Rinzin, Sonam (1er janvier 2020). "Ce qui est passé est prologue: histoire, statut actuel et perspectives futures du développement des bibliothèques au Bhoutan" . Connaissance globale, mémoire et communication . avant impression (avant impression). doi : 10.1108 / GKMC-12-2019-0153 . ISSN 2514-9342 . Archivé de l'original le 8 novembre 2020.  URL alternative
  191. ^ "Les professeurs indiens qui ont servi au Bhoutan honorés" . 8 janvier 2019. Archivé de l'original le 11 janvier 2019 . Récupéré le 11 janvier 2019 .
  192. ^ Kharat, Rajesh (200). "Scénario de sécurité du Bhoutan". Asie du Sud contemporaine . 13 (2): 171-185. doi : 10.1080 / 0958493042000242954 . S2CID 154802295 . 
  193. ^ Martin Regg, Cohn. "Horizon perdu." Toronto Star (Canada) sd: Newspaper Source Plus. La toile. 8 décembre 2011.
  194. ^ Zurick, David (4 novembre 2019). "Bonheur national brut et état environnemental au Bhoutan". Revue géographique . 96 (4): 657–681. doi : 10.1111 / j.1931-0846.2006.tb00521.x . S2CID 145412639 . 
  195. ^ "Bhoutan - le dernier Shangri La" . PBS en ligne. Archivé de l'original le 24 août 2011 . Récupéré le 1er septembre 2011 .
  196. ^ "Les conditions de voyage" . Conseil du tourisme du Bhoutan. Archivé de l'original le 20 novembre 2010 . Récupéré le 1er juin 2011 .
  197. ^ "Nouveau matériel MICE sur les cartes pour le Bhoutan" . TTGmice. Archivé de l'original le 5 juin 2013 . Récupéré le 16 mars 2013 .
  198. ^ "Quatre individus ont conféré Bura Maap - BBS" . Bbs.bt . Récupéré le 16 octobre 2020 .
  199. ^ "Sa Majesté récompense l'écharpe et les médailles rouges - BBS" . Bbs.bt . Récupéré le 15 octobre 2020 .
  200. ^ Raël, Ronald (2008). Architecture de la Terre . Presse architecturale de Princeton. p. 92. ISBN 978-1-56898-767-5. Archivé de l'original le 12 janvier 2016 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
  201. ^ "Profil de pays - Bhoutan: une terre figée dans le temps" . BBC News . 9 février 1998. Archivé de l'original le 11 novembre 2010 . Récupéré le 1er octobre 2010 .
  202. ^ Amundsen, Ingun B (2001). "Sur les dzongs bhoutanais et tibétains" (PDF) . Journal of Bhutan Studies (Winter ed.). 5 : 8–41. Archivé (PDF) de l'original le 5 octobre 2011 . Récupéré le 19 octobre 2011 . ( JBS Archivé le 27 septembre 2011 sur la Wayback Machine )
  203. ^ "1.1 Histoire d'université" . Manuel des opérations de l'UTEP . Université du Texas, El Paso. Archivé de l'original le 10 février 2012 . Récupéré le 1er septembre 2011 .
  204. ^ "Les Rappels du Solstice d'Hiver du Bhoutan pour le Solstice d'Hiver. Obtenez des rappels pour le Solstice d'Hiver - MarkTheDay.com" . marktheday.com . Archivé de l'original le 25 mars 2012 . Récupéré le 16 décembre 2016 .
  205. ^ "Festival de Losar Népal: Tamu, Sherpa, Tibétain, Gyalpo Lhosar" . ImNepal.com . 13 janvier 2014. Archivé de l'original le 31 décembre 2016 . Récupéré le 16 décembre 2016 .
  206. ^ "Les jours fériés pour l'année 2011" . Commission royale de la fonction publique, gouvernement du Bhoutan . 26 avril 2011. Archivé de l'original le 28 mars 2012 . Récupéré le 26 juillet 2011 .
  207. ^ "Le jour national du Bhoutan" . Département d'État américain . Récupéré le 16 décembre 2016 .
  208. ^ Clements, William M. (2006). The Greenwood Encyclopedia of World Folklore and Folklife: Asie du Sud-Est et Inde, Asie centrale et orientale, Moyen-Orient . 2 . Greenwood Press. 106-110. ISBN 978-0-313-32849-7. Archivé de l'original le 12 janvier 2016 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
  209. ^ Penjor, Ugyen (19 janvier 2003). "De Ngesem Ngesem à Khu Khu Khu ... La musique de Rigsar courtise les fans de musique locaux" . Kuensel en ligne. Archivé de l'original le 19 août 2011 . Récupéré le 16 octobre 2011 .
  210. ^ "Rigsar Dranyen" . RAOnline . 17 juin 2011. Archivé de l'original le 17 juillet 2012 . Récupéré le 16 octobre 2011 .
  211. ^ Coelho, VH (1970). Sikkim et Bhoutan . Vikas Publications, Conseil indien des relations culturelles. p. 82. Archivé de l'original le 12 janvier 2016 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
  212. ^ un b "le Bhoutan au Jeu" . Impressionnez le voyage au BHOUTAN. Archivé de l'original le 21 novembre 2015 . Récupéré le 21 novembre 2015 .
  213. ^ "Le Bhoutan gagne à nouveau! Un rapport de match d'un lecteur Deadspin au Bhoutan" Archivé le 20 mars 2015 à la Wayback Machine . Screamer.deadspin.com. Récupéré le 4 décembre 2015.
  214. ^ A b c « Bhoutan gagne du terrain sur l' égalité , mais des défis subsistent dans des domaines » . La Banque asiatique de développement. Archivé de l'original le 15 décembre 2018.
  215. ^ A b c d e f g " la politique genre Bhoutan Note" .[ source auto-publiée? ]
  216. ^ Dayaram, Kandy; Pick, David (22 juin 2012). "Enchevêtrée entre tradition et modernité: les expériences des travailleuses bhoutanaises". Revue de la société et des affaires . 7 (2): 134-148. doi : 10.1108 / 17465681211237600 .

Pour en savoir plus [ modifier ]

  • AP Agarwala (2003). Sikkim et Bhoutan . Nid et ailes. ISBN 978-81-7824-008-4.
  • Aris, Michael. Bhoutan: les débuts de l'histoire d'un royaume himalayen (Aris et Phillips, 1979).
  • Bothe, Winnie (28 janvier 2015). "Au nom du roi, du pays et du peuple sur le modèle de Westminster et la transition constitutionnelle du Bhoutan". Démocratisation . 22 (7): 1338–1361. doi : 10.1080 / 13510347.2014.959437 . S2CID  143529082 .
  • Givel, Michael (21 juin 2015). "Le bouddhisme Mahayana et le bonheur national brut au Bhoutan" . Journal international du bien-être . 5 (2): 14–27. doi : 10.5502 / ijw.v5i2.2 .
  • Osmani, Siddiqur R .; Bajracharya, BB; Tenzing, S .; Wangyal, T. (2007). Macroéconomie de la réduction de la pauvreté: étude de cas du Bhoutan (PDF) . p. 302. ISBN 978-955-1416-00-3. Archivé de l'original (PDF) le 28 juillet 2011.
  • Karma Phuntsho (2013). L'histoire du Bhoutan . Nodia: Random House India. ISBN 9788184003116.
  • Rizal, Dhurba. La démocratie royale semi-autoritaire du Bhoutan (Lexington Books, 2015).
  • Robles, Chelsea M. Éducation et société au Bhoutan: tradition et modernisation (Routledge, 2016).
  • Rose, Leo. La communauté ethnique népalaise dans le nord-est du sous-continent . Université de Californie, Berkeley.
  • Rose, Leo E. La politique du Bhoutan (Cornell University Press, 1977).
  • Sinha, Awadhesh Coomar. Royaume himalayen Bhoutan: tradition, transition et transformation (Indus Publishing, 2001).
  • Wangchhuk, Lily (2008). Faits sur le Bhoutan: le pays du dragon du tonnerre . Thimphu: Livres absolus sur le Bhoutan. ISBN 978-99936-760-0-3.
  • Revkin, Andrew C. (4 octobre 2005). "Une nouvelle mesure de bien-être d'un petit royaume heureux" . Le New York Times . Récupéré le 4 octobre 2005 .
  • "La tension aux frontières pousse l'allocation MEA" . La Tribune, Chandigarh . Archivé de l'original le 22 juillet 2005 . Récupéré le 8 septembre 2005 .
  • Bhoutan . MSN Encarta. Archivé de l'original le 28 octobre 2009 . Récupéré le 8 septembre 2005 .
  • «BTI 2008 - Bhoutan Country Report» . Gütersloh: Bertelsmann Stiftung. 2007. Archivé de l'original le 24 février 2012 . Récupéré le 11 décembre 2008 .
  • Datta-Ray, Sunanda K. (1984). Smash and Grab: L'annexion du Sikkim . Vikas. ISBN 978-0-7069-2509-8.
  • Foning, AR (1987). Lepcha, ma tribu disparue . Éditeurs Sterling. ISBN 978-81-207-0685-9.
  • Napoli, Lisa (2011). Radio Shangri-La: ce que j'ai appris au Bhoutan, le royaume le plus heureux du monde . Couronner. ISBN 978-0-307-45302-0.
  • Niestroy, Ingeborg; Schmidt, Armando García; Esche, Andreas (2013). "Bhoutan: Paradigmes Matter" (PDF) . In Stiftung, Bertelsmann (éd.). Stratégies gagnantes pour un avenir durable . 55–80. ISBN 978-3-86793-491-6.

Liens externes [ modifier ]

  • Bhutan.gov.bt - Portail Web officiel du gouvernement du Bhoutan
  • Bhoutan . Le World Factbook . Agence centrale de renseignement .
  • Liens sur le Bhoutan à la Bibliothèque nationale du Bhoutan .
  • Profil du Bhoutan , BBC News .
  • Bhoutan des bibliothèques UCB GovPubs .
  • Bhoutan , entrée Encyclopædia Britannica .
  • "Bhoutan"  . Encyclopædia Britannica . 03 (11e éd.). 1911. pp. 846–848.
  • Bhoutan à Curlie
  • Atlas Wikimédia du Bhoutan
  • Principales prévisions de développement pour le Bhoutan à partir de contrats à terme internationaux .