Dharamsala

DharamsalaLa descriptionetÉtymologie

Dharamshala ( / d ɑːr ə m ʃ ɑ l ə / , également écrit Dharamsala ) est la capitale d'hiver [5] [6] de Himachal Pradesh , Inde . Il a servi de siège administratif au district de Kangra après leur déménagement de Kangra , une ville à 18 kilomètres (11 mi) de Dharamshala, en 1855.

La ville a été sélectionnée comme l'une des cent villes indiennes à être développées en tant que ville intelligente dans le cadre de la mission phare du Premier ministre indien Narendra Modi sur les villes intelligentes . [7] Le 19 janvier 2017, le ministre en chef de l'Himachal Pradesh , Virbhadra Singh , a déclaré Dharamshala comme la deuxième capitale de l'Himachal Pradesh, ce qui en fait le troisième État de l'Inde à avoir deux capitales après le Maharashtra et le territoire de l' Union indienne du Jammu. et Cachemire . [8] [9]

Chaîne de montagnes de Dhauladhar de Dharamshala, Himachal Pradesh

Dharamshala est une ville municipale située dans la partie supérieure de la vallée de Kangra et est entourée d'une forêt de conifères dense composée principalement de majestueux cèdres Deodar . [8] Les banlieues comprennent McLeod Ganj , Bhagsu nag, Dharamkot , Naddi , Forsyth Ganj, Kotwali Bazar (le marché principal), Kaccheri Adda (bureaux gouvernementaux tels que le tribunal, la police, la poste, etc.), Dari, Ramnagar, Sidhpur , et Sidhbari (où le Karmapa est basé). Cet endroit est également célèbre pour son stade de l'association de cricket de l'Himachal Pradesh (2003), qui offre aux jeunes de l'État la possibilité de préparer leur avenir dans le jeu. La ville de McLeod Ganj, située dans le cours supérieur, est connue dans le monde entier pour la présence du Dalaï Lama . [10] Le 29 avril 1959, le 14e Dalaï Lama ( Tenzin Gyatso ) a établi l'administration tibétaine en exil dans la station de montagne de Mussoorie, au nord de l'Inde . [11] En mai 1960, l' Administration centrale tibétaine (CTA) a été déplacée à Dharamshala, ce qui en fait le centre du monde de l'exil tibétain en Inde. Après le soulèvement tibétain de 1959, il y a eu un afflux de réfugiés tibétains qui ont suivi le 14e Dalaï Lama. Sa présence et la population tibétaine ont fait de Dharamshala une destination pour les touristes indiens et étrangers, y compris les étudiants qui étudient le Tibet.

Bien que la majorité des jardins de thé du district de Kangra soient situés dans et autour de Palampur , Dharamshala possède également plusieurs jardins de thé qui sont bien en vue autour de Sheela Chowk et s'étendent vers le nord jusqu'à Khaniyara. Les autres jardins de thé sont à Kunal Pathri. Le thé est connu sous le nom de thé Dharamsala ou Kangra , il est très populaire en Inde et dans le reste du monde. [12] Traditionnellement connu pour le thé vert Kangra, Dharamshala produit maintenant tous les thés, y compris le thé noir, le thé vert, le thé oolong et les thés blancs, en plus des populaires Kashmiri Kahwa et Masala Chai. [ citation nécessaire ]

Dharamshala ( Devanagari : धर्मशाला ; ITRANS : Dharmashala ; IAST : Dharmaśālā) est un mot hindi (dérivé du sanskrit ) qui est un composé de dharma (धर्म) et shālā (शाला). Une traduction approximative en anglais serait « habitation spirituelle » ou, plus vaguement, « sanctuaire ». [ citation nécessaire ] Rendre une traduction littérale précise en anglais est problématique en raison du vaste et riche champ sémantique du mot dharma et de l'aspect culturel de l'Inde.

Dans l'usage courant en hindi, le mot dharamshala fait référence à un abri ou à une maison de repos pour les pèlerins spirituels. Traditionnellement, ces dharamshalas (maisons de repos des pèlerins) étaient généralement construites à proximité des lieux de pèlerinage (souvent dans des régions reculées) pour offrir aux visiteurs un endroit où dormir pour la nuit. Lorsque la première colonie permanente a été créée à l'endroit maintenant appelé Dharamshala, il y avait une telle maison de repos pour les pèlerins sur le site, et la colonie a pris son nom de ce Dharamshala . [13]

Avant le Raj britannique

Jusqu'au Raj britannique , Dharamshala et ses environs étaient gouvernés par la dynastie Katoch de Kangra , une famille royale qui a régné sur la région pendant deux millénaires. [14] La famille royale conserve toujours une résidence à Dharamsala, connue sous le nom de « Clouds End Villa ». Sous le Raj britannique, les régions faisaient partie de la province indivise du Pendjab et étaient dirigées par les gouverneurs du Pendjab de Lahore. La dynastie Katoch, bien que très appréciée culturellement, avait été réduite au statut de jagirdars (de Kangra-Lambagraon ) en vertu du traité de Jawalamukhi, signé en 1810 entre Sansar Chand Katoch et le maharaja Ranjit Singh de l' empire sikh . Les peuples autochtones de la région de Dharamshala (et de la région environnante) sont les Gaddis , un groupe à prédominance hindoue qui vivait traditionnellement un mode de vie transhumant nomade ou semi-nomade . [15] En raison du manque d'établissements permanents dans la région, certains Gaddis ont perdu leurs pâturages saisonniers et leurs terres agricoles lorsque les Britanniques et les Gurkhas sont arrivés pour s'installer. [ citation nécessaire ]

Règlement par les Britanniques et les Gurkhas

L'église Saint-Jean dans le désert à Dharamsala, construite en 1852
La tombe de James Bruce, 8e comte d'Elgin à l' église St. John in the Wilderness

En 1848, la région maintenant connue sous le nom de Dharamshala a été annexée par les Britanniques.

"Dharamsāla se trouve sur un éperon du Dhola Dhār, à 16 miles au nord-est de Kāngra, au milieu de paysages sauvages et pittoresques. Il formait à l'origine un cantonnement subsidiaire pour les troupes stationnées à Kāngra, et a d'abord été occupé comme station en 1849 , lorsqu'un site était requis pour un cantonnement pour loger un régiment indigène qui était en train de se lever dans le district. Un site a été trouvé sur les pentes du Dhola Dhār, dans un terrain vague, sur lequel se trouvait une ancienne maison de repos hindoue, ou dharmsāla , d'où le nom adopté pour le nouveau cantonnement.Les autorités civiles, à l'instar des officiers régimentaires, et attirées par les avantages du climat et des paysages, se construisirent des maisons aux alentours du cantonnement ; et en 1855 la nouvelle gare fut officiellement reconnu comme le siège du district de Kāngra." [13]

En 1860, le 66th Gurkha Light Infantry a été déplacé de Kangra, Himachal Pradesh à Dharamshala, qui a d'abord fait un cantonnement subsidiaire . Une position idéale pour la nouvelle base a été trouvée sur les pentes des collines de Dhauladhar , près du site d'un sanctuaire hindou, ou Dharamshala , d'où le nom de la ville. [16] [13] Le bataillon a été rebaptisé plus tard le 1er Gurkha Rifles historique , c'était le début de la légende des Gurkhas, également connu comme le « le plus courageux des braves ». Par conséquent, quatorze villages de peloton Gurkha se sont développés à partir de cette colonie et existent à ce jour, à savoir Dari, Ramnagar, Shyamnagar, Dal, Totarani, Khanyara, Sadher, Chaandmaari, Sallagarhi, Sidhbari , Yol , et ainsi de suite. Les Gurkhas adoraient dans l'ancien temple Shiva de Bhagsunag. Les Gurkhas appelaient Dharamshala « Bhagsu » et se nommaient Bhagsuwalas.

Le 21e régiment Gurkha de Dharamshala a réalisé des exploits héroïques pendant la Première Guerre mondiale et les campagnes de la Province de la frontière du Nord-Ouest. Le cantonnement de Gurkha a ensuite atteint son apogée pendant la Seconde Guerre mondiale , lorsque les bataillons de Dharamshala sont entrés dans l'histoire. De nombreux noms de lieux de la ville conservent encore leurs anciennes terminologies de cantonnement : Depot Bazaar, Pensioners' Lines, Tirah Lines (du nom de la campagne Tirah du XIXe siècle ), Bharatpore Lines (du nom de la bataille de Bharatpore de 1826 ).

Le huitième comte Lord Elgin , vice - roi des Indes, est mort ici (au 1er mess des officiers des Gurkha Rifles) en 1863 et est enterré au cimetière de St. John in the Wilderness , une petite église anglicane qui se distingue par ses vitraux . Dharamshala est devenue une station de montagne populaire pour les Britanniques travaillant à Delhi ou à proximité , offrant un répit frais pendant les chauds mois d'été.

« Avant le tremblement de terre de 1905, la partie supérieure de la gare, qui s'élève à une hauteur de 7 112 pieds [2 168 mètres], contenait les maisons européennes, l'église de la gare et le mess et les lignes des officiers du 1er Gurkhas, ainsi que les jardins publics, le bureau de poste et deux bazars, le Forsythganj et McLeodganj. Les bureaux publics, un bazar et quelques maisons européennes constituaient la station inférieure, aussi basse que 4 500 pieds [1 372 mètres]. Le 1er bataillon du 1er Les Gurkhas étaient stationnés ici, mais ont été déplacés à la station supérieure en 1894-5... Les jardins publics, qui étaient, avant le tremblement de terre, aménagés avec beaucoup de goût en pelouses et terrasses, contenaient une précieuse collection d'indigènes et des arbres et des arbustes importés, et étaient dominés par les salles de réunion, un bel édifice comprenant une salle publique, une bibliothèque et une salle de lecture et une salle de billard. L'église était magnifiquement située dans un recoin de la montagne. " [13]

En 1905, la vallée de Kangra a subi un tremblement de terre majeur. Le 4 avril de la même année, la terre a tremblé, démolissant une grande partie du cantonnement et de la ville voisine de Kangra, de l'Himachal Pradesh ainsi que le temple Bhagsunag. Au total, le tremblement de terre de 1905 à Kangra a tué 20 000 personnes. « 1 625 personnes ont péri à Dharamsāla seulement, dont 15 Européens et 112 de la garnison Gurkha. » [13]

Les Gurkhas ont reconstruit la ville avec le temple, qui est aujourd'hui reconnu comme l'héritage du 1er Gurkha Rifles. Les Britanniques avaient prévu de faire de Dharamshala la capitale d'été de l'Inde, mais ont déménagé à Shimla après la catastrophe.

Non seulement les Gurkhas de Dharmshala ont apporté une contribution majeure à la défense de l'Inde, mais beaucoup étaient des combattants de la liberté pour l' armée nationale indienne , qui avait été fondée par Netaji Subhas Chandra Bose . Le capitaine de l'armée nationale indienne Ram Singh Thakur , un Gurkha du village de Khanyara, a composé certaines des chansons patriotiques les plus populaires et les plus émouvantes de l'Inde, dont « Kadam Kadam Badaye Ja ». Il est reconnu ainsi par le Netaji Research Bureau, Kolkata. L'importante contribution du célèbre commentateur social Gurkha, feu Maître Mitrasen Thapa, du village de Totarani, a été reconnue par le gouvernement de l'Himachal Pradesh. Récemment, un parc dédié à la mémoire de feu le Brigadier Sher Jung Thapa, MVC, le « Héros de Skardu », a été ouvert le long de la route entre Lower et Upper Dharamshala.

Création d'une communauté d'exilés tibétains

L'architecture de Dharamsala a une influence bouddhiste

La colonie tibétaine de Dharamshala a commencé en 1959, lorsque le Dalaï Lama a dû fuir le Tibet [17] et Jawaharlal Nehru , alors Premier ministre de l'Inde, lui a permis, ainsi qu'à ses partisans, de s'installer à McLeodganj , un ancien lieu de pique-nique estival britannique à 10 kilomètres de le nord de Dharamsala . "Nehru était ravi de la 'ville fantôme oubliée qui se perd dans les bois' et l'a offerte au Dalaï Lama ." [18] Là, ils ont établi le « gouvernement en exil » en 1960 et le monastère de Namgyal . Dharamshala était lié à l' hindouisme et au bouddhisme depuis longtemps, de nombreux monastères y ayant été établis dans le passé, par des immigrants tibétains au 19ème siècle.

En 1970, Tenzin Gyatso , le 14e Dalaï-lama a ouvert la Bibliothèque des œuvres et archives tibétaines [19] qui abrite plus de 80 000 manuscrits et autres ressources importantes liées à l'histoire, à la politique et à la culture tibétaines. Il est considéré comme l'une des plus importantes institutions de tibétologie au monde, le nouveau directeur est Guéshé Lahkdor, l'ancien traducteur du Dalaï Lama.

Aujourd'hui

Bijoux en argent vendus par une femme tibétaine à un étal à McLeodganj
Temple de Kalachakra dans la rue principale de Mcleod ganj

Plusieurs milliers d' exilés tibétains se sont maintenant installés dans la région ; la plupart vivent dans et autour de McLeodGanj dans le Haut Dharamshala, où ils ont construit des monastères, des temples et des écoles. Elle est devenue une destination touristique importante avec de nombreux hôtels et restaurants, entraînant une croissance du tourisme et du commerce.

Dharamshala est la capitale hivernale de l'Himachal Pradesh. L'Assemblée législative se trouve à Sidhbari , près de l'ashram de Chinmaya Tapovan, et les sessions d'hiver du gouvernement s'y tiennent. Dharamshala est également un lieu d'observation des oiseaux célèbre en Inde. [20]

Transcription et prononciation

Pejas, écritures du bouddhisme tibétain, dans une bibliothèque de Dharamsala

En raison d'un manque de respect uniforme des conventions de translittération et de transcription pour l'hindi (et l' écriture Devanagari dans laquelle l'hindi est écrit), le nom de la ville a été transcrit en anglais (et dans d'autres langues utilisant des écritures romanes ) sous différentes formes : Dharamshala , Dharamsala et , moins fréquemment, Dharmshala et Dharmsala . [13] Ces quatre permutations résultent de deux variables : la transcription du mot धर्म (dharma) - en particulier la deuxième syllabe (र्म) - et celle de la troisième syllabe (शा).

Une translittération stricte de धर्म telle qu'elle est écrite serait 'dharma' [ˈdʱərma] . Dans l'hindi parlé moderne de la région, cependant, il existe une métathèse commune dans laquelle les sons des voyelles et des consonnes dans la deuxième syllabe de certains mots (y compris धर्म) sont transposés, ce qui change « dharma » en « dharam » (prononcé quelque part entre [ˈdʱərəm] et [ˈdʱərm] , selon le locuteur). Ainsi, si le but de la transcription est l'accord phonétique avec l'hindi parlé moderne, alors « dharam » et « dharm » sont tous deux des options légitimes. Concernant la troisième syllabe, le Devanagari श correspond au son anglais sh , [ ʃ ] . Ainsi शाला est transcrit en anglais par 'shala'.

Par conséquent, la transcription phonétique la plus précise de l'hindi धर्मशाला en écriture romaine pour un usage anglais courant (non technique) est soit « Dharamshala » ou, moins fréquemment, « Dharmshala », [21] qui rendent tous deux le sh ( /ʃ/ ) son de en anglais comme 'sh' pour transmettre la prononciation native correcte, 'Dharam sh ala' [dʱərəmˈʃaːlaː] ou 'Dharm sh ala' [dʱərmˈʃaːlaː] ). Néanmoins, l'orthographe alternative « Dharamsala » continue d'être utilisée dans certains cas malgré son inexactitude, et les quatre permutations orthographiques peuvent être trouvées dans les documents en anglais des gouvernements locaux et étatiques, dans des publications et sur Internet. [22] Indépendamment des variations d'orthographe, la prononciation native correcte est avec le son sh ( /ʃ/ ). [21] Dans la pratique, la variante orthographique la plus courante et la plus concordante avec les normes de transcription et de prononciation native est « Dharamshala ». L'orthographe officielle de l'anglais indien est « Dharamshala ». [ citation nécessaire ]

Une femme tibétaine tenant un moulin à prières.
Une femme tibétaine qui s'est maintenant installée à Dharamsala

Au recensement de l' Inde de 2001 , [24] Dharamshala avait une population de 30 764. Selon le 2015, il a une population de 53,543. Depuis que sa superficie a augmenté en devenant une corporation municipale. [25] Les hommes constituent 55 % de la population et les femmes 45 %. Dharamshala a un taux d'alphabétisation moyen de 87 %, supérieur à la moyenne nationale de 74,04 % : l'alphabétisation des hommes est de 90 % et celle des femmes de 83 %. A Dharamshala, 9% de la population a moins de 6 ans.

À partir du recensement de l'Inde 2011 et de la corporation municipale 2015 : [26]

  • Nombre de ménages - 10 992
  • Taille moyenne des ménages (par ménage) – 4,0
  • Population-Total – 53 543
  • Population-Urbaine – 53 543
  • Proportion de la population urbaine (%) – 100
  • Population-Rurale – 0
  • Rapport de masculinité – 941
  • Population (0-6 ans) – 1 819
  • Rapport de masculinité (0–6 ans) – 913
  • Population SC – 2 611
  • Rapport de masculinité (SC) – 861
  • Proportion de CS (%) – 14,0
  • Population ST – 99
  • Rapport de masculinité (ST) – 833
  • Proportion de ST (%) – 1
  • Taux d'alphabétisation (%) – 87,0

Les langues que les habitants de Dharamsala parlent le plus couramment sont l'hindi, l'anglais, le tibétain et le pahari. [27]

Dharamshala est passé d'un conseil municipal à une société en 2015. [28] Il compte 17 quartiers sous sa juridiction. [29]

Vue sur la vallée de Dharamshala depuis McLeod Ganj
La cascade de Bhagsu, McLeod Ganj


Dharamshala a une altitude moyenne de 1 457 mètres (4 780 pieds), couvrant une superficie de près de 8,51 km 2 (3,29 milles carrés). [30]

Dharamsala est situé dans la vallée de Kangra , à l'ombre des montagnes du Dhauladhar .

La ville est divisée en deux sections distinctes. Le bazar de Kotwali et les marchés environnants sont appelés « Lower Dharamshala » ou simplement « Dharamshala ». Plus haut sur la montagne se trouve McLeod Ganj . Une route escarpée et étroite relie McLeod Ganj à Dharamshala et n'est accessible qu'aux taxis et aux petites voitures, tandis qu'une route plus longue serpente autour de la vallée pour être utilisée par les bus et les camions. McLeod Ganj est entouré de pins, de chênes de l' Himalaya et de rhododendrons .

Les principales cultures cultivées dans les vallées en contrebas sont le riz, le blé et le thé .

Nuageux Triund, au-dessus de Mcleod Ganj, Himachal Pradesh

Dharamshala a un climat subtropical humide (Cwa) influencé par la mousson . L'été commence début avril et culmine en mai lorsque les températures peuvent atteindre 36 °C (97 °F) et dure jusqu'à début juin. De juin à la mi-septembre, c'est la saison des moussons , avec jusqu'à 3 000 mm (120 pouces) de précipitations, faisant de Dharamshala l'un des endroits les plus humides de l'État. L'automne est doux et dure d'octobre à fin novembre.

Les températures d'automne se situent en moyenne autour de 16-17 °C (61-63 °F). L'hiver commence en décembre et se poursuit jusqu'à fin février. La neige et le grésil sont fréquents pendant l'hiver dans le haut Dharamshala (y compris McLeodganj, Bhagsu Nag et Naddi). Le bas Dharamshala reçoit peu de précipitations gelées, à l'exception de la grêle. Les chutes de neige du 7 janvier 2012 ont été les plus importantes enregistrées ces derniers temps. Elle a été causée par une dépression profonde entrant dans le district de Kangra . L'hiver est suivi d'un printemps court et agréable jusqu'en avril. Historiquement, les montagnes du Dhauladhar restaient enneigées toute l'année ; cependant, ces dernières années, ils ont perdu leur couverture de neige pendant les périodes sèches.

Les meilleurs moments pour visiter sont les mois d'automne et de printemps.


  • Bhagsunag
  • Cheelgari
  • Point de randonnée Triund
  • Naddi
  • Lac Dal
  • Dari
  • Barol
  • Kachehri Adda
  • Khaniyara
  • Bazar de Kotwali
  • Mant Khas
  • McLeod Ganj
  • Haute Sakoh et Basse Sakoh
  • Khel Parisar
  • Sidhbari
  • Sheela Chowk
  • Yol
  • Jama Masjid Dharamsala
  • Jardin de thé Cheelgari
  • Temple Aganjer Mahadev
  • Musée du mémorial de guerre
  • Ram Nagar
  • Shyam Nagar

  • Sudher
  • Gharoh
  • Dhanotu
  • Charri
  • Sarah

Cinéma multiplex

La ville est divisée en deux sections distinctes. Le bazar de Kotwali et les marchés environnants sont appelés "Lower Dharamshala" ou simplement "Dharamshala" et Upper Dharamshala ou des endroits tels que McLeodganj, Dharamkot, etc.

Dans la ville de Dharamshala, le centre commercial Maximus et le cinéma Gold Multiplex sont désormais ouverts sur la route nationale dans la région de Chilgari, près du bazar de Kotwali et de l'arrêt de bus principal de Lower Dharamshala, en plus de la rue commerçante traditionnelle appelée Kotwali Bazaar. Le centre commercial Maximus est le deuxième plus grand centre commercial de l'État après le centre commercial Purnam, à Bilaspur. Il a Cafe Coffee Day, Moti Mahal Food Chain, Pizza Hut, Gold Cinemas et de nombreuses marques internationales réputées. Un autre centre commercial Le Hillside Mall est situé dans le Kotwal. Le stade international de cricket HPCA est situé près du Government Degree College, à Dharmashala.

Dharamshala possède également des jardins de thé luxuriants qui produisent son thé populaire Kangra . Traditionnellement connue pour le thé vert Kangra, Dharamshala produit désormais une variété de thés, notamment des thés noir, vert, oolong et blanc, ainsi que du Kashmiri Kahwa et du Masala Chai. Les jardins de thé de Mann Tea Estate sont détenus et exploités par la Dharmsala Tea Company, qui organise des visites guidées des jardins de thé et de l'usine et propose des dégustations de thé. [33] Le thé vert de Kangra est considéré comme l'un des meilleurs d'Inde et s'est également avéré contenir les niveaux d'antioxydants les plus élevés de tous les thés verts produits en Inde.

Route

Des bus de toutes les classes (de luxe, climatisés et réguliers) circulent quotidiennement entre Dharamshala et les grandes villes telles que Chandigarh , Delhi et Shimla via NH 154 et NH 503 .

Air

La ville de Dharamshala est accessible par les codes de l' aéroport Kangra Gaggal |DHM|VIGG, à environ 12 km au sud de la ville et à environ 10 km au nord de Kangra, ville de l' Himachal Pradesh . Pour rejoindre Dharamshala en train, il faut rejoindre Kangra, la ville de l' Himachal Pradesh par la ligne Kangra Valley Railway depuis Pathankot à 94 km ou la gare d'Una Himachal soit 120 km de Dharamshala puis prendre un bus ou un taxi .

Rail

Pathankot est une tête de chemin de fer à voie large. Il y a une autre ligne de chemin de fer de Pathankot à Jogindernagar , une partie du district de Mandi de l' Himachal Pradesh , qui est une ligne à voie étroite. La station la plus proche de Dharamshala sur cette ligne est Chamunda Marg, à une demi-heure, où se trouve un Shaktipitha ; la ville est bien reliée par la route à d'autres parties du pays.

DIFF a été créé en 2012. [34] Il est présenté par White Crane Arts & Media trust , créé par les cinéastes Ritu Sarin et Tenzing Sonam pour promouvoir l'art contemporain, le cinéma et les pratiques médiatiques indépendantes dans la région himalayenne. [ citation nécessaire ]

Bibliothèque tibétaine, Dharamsala
  • Université centrale de l'Himachal Pradesh
  • Collège gouvernemental de formation des enseignants Dharamsala
  • Université de l'Himachal Pradesh

Une forêt à Dharamsala

Dharamshala est le point de départ d'un certain nombre de sentiers de randonnée qui incluent notamment les randonneurs principaux à travers Dhauladhar dans la haute vallée de Ravi et le district de Chamba . En route, les randonneurs traversent des forêts de deodar , de pins, de chênes et de rhododendrons, passent des ruisseaux et des rivières et serpentent le long de pistes de falaises vertigineuses, et parfois de cascades de lacs et de glaciers.

Une promenade de deux kilomètres en mène à Bhagsu, puis une marche supplémentaire de trois kilomètres mènera les randonneurs à Dharamkot. Si quelqu'un souhaite faire une promenade plus longue, il peut parcourir huit kilomètres jusqu'à Triund. La ligne de neige d'Ilaqa Got n'est qu'à cinq kilomètres de marche.

D'autres sentiers de randonnée qui mènent les randonneurs à Chamba depuis Dharamshala sont :

  • Col du Toral (4575m) qui commence à Tang Narwana (1150m) qui est à près de 10 km de Dharamshala [35]
  • Traversée du col de Bhimghasutri (4580m) via des ascensions rocheuses presque verticales, des falaises abruptes et des gorges dangereuses. Il s'agit d'une randonnée de niveau très difficile et dure environ six jours. [35]
  • Dharamshala—Col de Bleni (3710m) – Dunali. Comparé à d'autres sentiers de randonnée, celui-ci est beaucoup plus facile et prend environ quatre ou cinq jours. Le trek traverse des alpages, des bois et des ruisseaux, avant de se terminer à Dunali, sur la route de Chamba.
  • Dharamshala est une destination idéale pour les amateurs d' escalade . On peut faire de l'escalade sur les crêtes de la chaîne du Dhauladhar.
  • Le lac Kareri (près du village de Kareri) est également une destination de trekking célèbre pour les voyageurs.
  • Triund-Thatri-Trek (TTT) un trek circulaire de deux nuits et trois jours autour de Dharamshala. [36] Le premier jour consiste à marcher jusqu'à Triund et à rester une nuit, et le deuxième jour à marcher jusqu'à un village appelé Thatri et à passer la nuit au Camp Himalayan Nest. Le troisième jour après avoir marché pendant quelques heures, les marcheurs atteignent Broadhead près de Dharamshala. [ citation nécessaire ]
  • Le camping Triund est un camp de base et un point d'acclimatation pour les randonneurs escaladant le point d'Inderahara dans la chaîne de Dhauladhar.

  • Les plages de Dhauladhar en arrière-plan ; randonneurs au repos

  • Vue de Trans Point, Khadota

Stade international de cricket de Dharamsala

Le stade de l'association de cricket de l'Himachal Pradesh (HPCAS) est un stade de cricket de réputation internationale, qui sert de terrain d'attache à l'équipe de cricket de l'État de l'Himachal Pradesh et à l' équipe IPL Kings XI Punjab dans une mesure limitée. En raison de sa toile de fond naturelle, c'est l'un des stades de cricket les plus attrayants au monde. C'est également l'un des stades de cricket les plus hauts du monde. En plus des matchs de Ranji, certains matchs internationaux sont organisés ici. Le premier One day International organisé au sol s'est joué entre l'Inde et l'Angleterre le dimanche 27 janvier 2013 que l'Angleterre a remporté par 7 guichets. En mai 2011, un match entre Kings XI Punjab et Chennai Superkings a eu lieu ici, auquel a assisté le Dalaï Lama. [37] [38] [39]

Les montagnes enneigées peuvent être facilement vues tout au long de l'année. Une caractéristique supplémentaire est le Collège Dharamshala à proximité qui est entouré de pins d'un côté.

  • Mehr Chand Mahajan (1889-1967) de Dharamshala a été le troisième juge en chef de l'Inde et le 1er Premier ministre de J&K
  • Tenzin Gyatso , 14e Dalaï Lama
  • James Bruce, 8e comte d'Elgin , est décédé ici.
  • Alfred W. Hallett , artiste qui a exposé deux fois à la Royal Academy of Arts de Londres et a vécu 41 ans à Dharamkot dans le haut Dharamshala ; est mort ici en 1986.
  • Purva Rana , vice-reine à Miss United Continent, 2013
  • Sheetal Thakur , mannequin et acteur indien.
  • Des Raj Dogra (1927-2001), ancien officier de la HAS, travailleur social, membre fondateur de l'Himachal Mitra mandal bhawan, ancien vice-président de la société d'amitié indo-tibétaine, porte-parole national du Congrès national indien, personnalité très connue de la littérature himachali et hindi . Il a été récompensé comme homme de l'année par « American biographical institute ».

  • Fiducie caritative LHA
  • Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie
  • Ferme Peepal

  • Verma, V. 1996. Gaddis de Dhauladhar : Une tribu transhumante de l'Himalaya . Indus Publishing Co., New Delhi.
  • Handa, OC 1987. Monastères bouddhistes de l'Himachal Pradesh . Indus Publishing Co., New Delhi. ISBN  81-85182-03-5 .

  1. ^ « Répertoire géographique du district de Kangra » (PDF) . Presse centrale de Calcutta. 1883-1884.CS1 maint: format de date ( lien )
  2. ^ https://hpvidhansabha.nic.in/Member/Details/491
  3. ^ https://edharamshala.in
  4. ^ https://edharamshala.in/Content/Demographics
  5. ^ https://himachal.nic.in/WriteReadData/l892s/21_l892s/Dharamshala-50740507.pdf
  6. ^ https://indianexpress.com/article/india/its-official-dharamshala-is-second-capital-of-himachal-pradesh-4551546/
  7. ^ "Pourquoi seulement 98 villes au lieu de 100 annoncées : réponses à toutes les questions sur le projet de villes intelligentes" . Premier message . 28 août 2015 . Consulté le 17 mai 2019 .
  8. ^ un b Sharma, Arvind (20 janvier 2017). "Dharamsala déclarée deuxième capitale de l'Himachal" . hillpost.in . Consulté le 17 mai 2019 .
  9. ^ "Dharamsala déclarée deuxième capitale de l'Himachal Pradesh" . NDTV Inde . 19 janvier 2017 . Consulté le 17 mai 2019 .
  10. ^ Busvine, Douglas (10 mai 2017). "Les législateurs américains ne reculent pas sur les droits de l'homme pour le Tibet, dit Pelosi" . Reuters . Consulté le 17 mai 2019 .
  11. ^ Chopra, Jaskiran (7 avril 2016). "Quand le rendez-vous du Dalaï-lama avec l'Inde a commencé à Mussoorie en avril" . Le Pionnier (Inde) . Consulté le 17 mai 2019 .
  12. ^ "La tasse de thé de Kangra perd de son arôme" . Temps de l'Hindoustan . 8 octobre 2017 . Consulté le 17 mai 2019 .
  13. ^ a b c d e f "Dharmsala" . L'index géographique impérial de l'Inde . XI . Oxford : Clarendon Press. 1908. pp. 301-302 - via la bibliothèque numérique d'Asie du Sud.
  14. ^ "Séminaire sur le sentier de la dynastie Katoch" . Tribune Inde. 4 novembre 2009. de nouvelles découvertes par des chercheurs suggèrent que « la dynastie Katoch remonte à 8 000 ans et ses 300 dirigeants ont régné dans la période pré-Mahabharata et le descendant actuel de ce clan, Aditya Dev Katoch, est le 488e membre du clan dans le lignée" Les chercheurs ont affirmé que "cette dynastie n'est pas seulement le plus ancien clan dirigeant de l'Inde, mais aussi la plus ancienne dynastie du monde et son fondateur, Adipursha, était venu de Mongolie il y a environ 11 000 ans".
  15. ^ "Un voyage avec les pasteurs Gaddi" . LiveMint. 6 octobre 2016.
  16. ^ "McLEODGANJ – DHARAMSALA – LITTLE LHASA- HIMALAYAS – DALAI LAMA – DHARAMSALA SITE INTERNET INFORMATIF ET COMMUNAUTAIRE- VOYAGE -DHARAMSHALA- kANGRA- HIMACHAL PRADESH – INDE" . mcllo.com.
  17. ^ https://time.com/3742242/dalai-lama-1959/
  18. ^ Craig, Marie (1999). Larmes de sang : un cri pour le Tibet . Washington, DC : Contrepoint. p. 142. ISBN 9781582430256. OCLC  41431635 .
  19. ^ https://www.inspirock.com/india/dharamsala/library-of-tibetan-works-and-archives-a619912343
  20. ^ "Certains des meilleurs sites d'observation des oiseaux en Inde" . Blog Petzenia . 4 décembre 2016 . Récupéré le 10 octobre 2017 .
  21. ^ a b Voir translittération Devanagari # Consonnes
  22. ^ Voir, par exemple, "Accès à l'Himachal Pradesh" . Société de développement du tourisme de l'Himachal Pradesh. Archivé de l' original le 20 octobre 2010 . Récupéré le 2 octobre 2010 , qui inclut les deux orthographes courantes sur la même page.CS1 maint: postscript ( lien )
  23. ^ http://www.census2011.co.in/data/religion/district/230-kangra.html
  24. ^ "Recensement de l'Inde 2001 : données du recensement de 2011, y compris les villes, villages et villes (provisoires)" . Commission du recensement de l'Inde. Archivé de l' original le 16 juin 2004 . Récupéré le 1er novembre 2008 .
  25. ^ « ULB Population Himachal Pradesh (recensement de 2011) » (PDF) .
  26. ^ "Site Web du recensement de l'Inde : Bureau du registraire général et du commissaire au recensement, Inde" . recensementinde.gov.in.
  27. ^ FTD.travel. "Culture de Dharamsala | Culture de Dharamsala | Peuple de Dharamsala, langue, nourriture, art et culture" . www.ftd.travel . Récupéré le 14 mai 2021 .
  28. ^ "Article TOI" .
  29. ^ « Site Web de la société municipale - Quartiers » . 2 mars 2020.
  30. ^ "Zone de la ville de Dharamshala" (PDF) . Archivé de l'original (PDF) le 24 avril 2012.
  31. ^ « Station : Tableau climatologique de Dharamshala 1981-2010 » (PDF) . Normales climatologiques 1981-2010 . Département météorologique de l'Inde. Janvier 2015. p. 243–244. Archivé de l'original (PDF) le 5 février 2020 . Consulté le 15 février 2020 .
  32. ^ « Extrêmes de température et de précipitations pour les stations indiennes (jusqu'en 2012) » (PDF) . Département météorologique de l'Inde. Décembre 2016. p. M68. Archivé de l'original (PDF) le 5 février 2020 . Consulté le 15 février 2020 .
  33. ^ "Notre histoire" . Compagnie de thé de Ddharmsala . Récupéré le 11 octobre 2018 .
  34. ^ Ali Khan, Murtaza (9 novembre 2018). "La chaleur des histoires humaines" . L'Hindou . Consulté le 17 mai 2019 .
  35. ^ un b Abram, David (2003). Le guide approximatif de l'Inde . Guides de voyage Rough Guide. ISBN 9781843530893– via Google Livres .
  36. ^ Watts, Meera (17 avril 2019). "Dharamsala : l'expérience complète au-delà du yoga" . siddhiyoga.com . Consulté le 17 mai 2019 .
  37. ^ " Copie archivée " . Archivé de l' original le 7 août 2009 . Récupéré le 12 mai 2009 .CS1 maint: copie archivée comme titre ( lien )
  38. ^ "HotStar Live Cricket Match Online Today, IPL 2016 Live Streaming, Sony Six Live Telecast, Sony ESPN: ICC T20 World Cup 2016 Venues" . t20wclivestream2016.in. Archivé de l'original le 1er février 2016.
  39. ^ "HotStar Live Cricket Match Online Today, IPL 2016 Live Streaming, Sony Six Live Telecast, Sony ESPN: ICC T20 World Cup 2016 Schedule" . t20wclivestream.in. Archivé de l'original le 1er février 2016 . Consulté le 13 janvier 2016 .