Histoire de l'exploration européenne au Tibet

Histoire de l'exploration européenne au TibetContenuetHistoire [ modifier ]
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

L'emplacement du Tibet, au cœur des montagnes de l' Himalaya , rendait le voyage au Tibet extrêmement difficile à tout moment, en plus du fait qu'il était traditionnellement interdit à tous les étrangers occidentaux. La politique interne et externe du Tibet, de la Chine, du Bhoutan , de l' Assam et des royaumes du nord de l'Inde combinée a rendu l'entrée au Tibet politiquement difficile pour tous les Européens. La combinaison de l'inaccessibilité et de la sensibilité politique a fait du Tibet un mystère et un défi pour les Européens jusqu'au XXe siècle.

Histoire [ modifier ]

1667 illustration
Himalaya, sur la rive sud du plateau tibétain.

XIIe-XVIe siècles [ modifier le wikicode ]

Les premiers rapports européens sur le Tibet provenaient de Benjamin de Tudela qui quitta Saragosse , Aragon en 1160 et se rendit à Bagdad avant de retourner en Navarre en 1173. Sur la base de ses discussions avec des savants, le rabbin Benjamin décrit le Tibet comme étant le pays du musc et comme étant voyage de quatre jours de Samarkand . [1]

Moins de 100 ans plus tard, un émissaire a été envoyé par Louis IX au Mangu Khan à Karakorum en 1253. [2] Frère Guillaume de Rubruck a rapporté que le peuple tibétain `` était considéré comme une abomination parmi toutes les nations '' en raison d'un rituel de boire de la crânes de leurs parents. Le frère William a également été le premier à décrire en détail les vêtements d'un lama tibétain. [3]

La première déclaration européenne documentée pour avoir visité le Tibet est venue d' Odoric de Pordenone , un franciscain qui a prétendu avoir voyagé à travers le Tibet vers 1325. Le dossier d'Odoric a ensuite été plagié et popularisé par John de Mandeville . [4]

En 1459, l'emplacement général du Tibet était clairement connu car Thebet apparaît sur la carte de Fra Mauro à proximité de son emplacement exact. [5]

17ème siècle [ modifier ]

Les premiers Européens documentés à arriver au Tibet étaient une paire de missionnaires jésuites portugais , António de Andrade et Manuel Marques en juillet ou août 1624. Le voyage de huit mois d'Andrade et de Marques a commencé à Agra , où ils ont rejoint la procession de l' empereur Jehangir et se rendit à Delhi sous la protection de l'empereur. A Delhi, Andrade et Marques se déguisèrent en pèlerins hindous et rejoignirent une caravane à destination du sanctuaire hindou de Badrinath . La caravane a suivi le Gange jusqu'à Srinagar et Garhwal où ils ont été découverts. leRaj of Garhwal a détenu et interrogé les deux hommes pendant une semaine avant de permettre à Andrade et Marques de continuer. Andrade et Marques rejoignirent la caravane et atteignirent Badrinath, probablement au début de juin 1624. A Badrinath, ils quittèrent la caravane et se rendirent à Mana , la dernière ville avant le col de Mana et la frontière du Tibet. Andrade et Marques ont fait une tentative infructueuse sur le col de Mana qui était bloqué par de fortes chutes de neige, pour se rendre compte que les agents du Raj de Garhwal étaient à leur poursuite. Marques resta à Mana pour détourner la poursuite et rejoignit Andrade et un groupe de Tibétains pour un deuxième assaut réussi sur le col de Mana en juillet ou août 1624. Les deux furent chaleureusement accueillis par le roi et la reine de Guge, devenant les premiers Européens documentés à entrer au Tibet. Restant au Tibet pendant seulement un mois, Andrade et Marques retournaient à Agra en novembre 1624 pour organiser un voyage missionnaire pour l'année suivante. En 1625, avec le plein soutien du roi et de la reine de Guge, Andrade et Marques établissent une mission permanente à Tsaparang . [6]

Sur les conseils d'Andrade, une mission fut envoyée au Tibet méridional depuis l'Inde en 1627. Les missionnaires portugais João Cabral et Estêvão Cacella furent accueillis à Shigatse par le roi d' Utsang . Cabral et Cacella ont établi une mission à Shigatse en 1628. [7]

Cabral et Cacella ont également fourni les premières informations qui ont atteint la civilisation occidentale sur le pays mystique de Shambhala (qu'ils ont transcrit comme "Xembala") dans leurs rapports en Inde. [8]

Les deux missions ont été évacuées en 1635 alors que les missions se sont mêlées à la rivalité entre la secte Red Hat et la secte Yellow Hat . [9] Ce serait vingt-cinq ans avant que les prochains Européens documentés visitent le Tibet.

En 1661, deux jésuites, Johannes Grueber d'Autriche et Albert Dorville (D'Orville) ont voyagé de Pékin à Agra, en Inde en passant par Lhassa sur un passeport impérial. [dix]

18ème siècle [ modifier ]

George Bogle a été accueilli par le Panchen Lama à Tashilhunpo à Shigatse

Le plus important de ces missionnaires était Ippolito Desideri , un jésuite italien qui quitta Rome en 1712 avec la bénédiction du pape Clément XI et arriva à Lhassa le 18 mars 1716. Les divers voyages de Desideri entre 1716 et 1721, quand il fut retiré par Rome, englobèrent un circuit des frontières tibétaines avec le Népal, le Cachemire moderne et le Pakistan. [11] Les Capucins sont devenus les seuls missionnaires chrétiens au Tibet pendant les vingt-cinq années suivantes. Les capucins rencontrent une opposition accrue des lamas tibétains avant d'être finalement expulsés du Tibet en 1745.

Nain Singh
Nicholas Przewalski

L'explorateur suédois Sven Hedin a mené en 1893-1897, 1905-1909 et 1927-35 trois expéditions qui ont cartographié de grandes parties du Tibet. Hedin avait un doctorat en géographie et était un dessinateur et écrivain qualifié qui, avec d'autres participants à ces expéditions, a soigneusement documenté ce qu'ils ont vu au Tibet sous de nombreux aspects différents au cours de ces expéditions. Hedin et ses disciples ont fait des cartes étonnamment précises et détaillées de grandes parties du Tibet et ont compilé une vaste documentation de leurs observations. Les livres et conférences de Hedins sur ses expéditions ont fait de lui une personne de renommée mondiale dans les années qui ont précédé la Première Guerre mondiale.

En 1898, un médecin missionnaire canadien, Susie Rijnhart , et son mari et son bébé ont tenté de rejoindre Lhassa par le nord. Le couple est arrivé à moins de cent miles de Lhassa avant d'être refoulé. Le bébé est mort et le mari a disparu, mais le Dr Rijnhart a survécu et est parti seul du Tibet. [12]

L'expérience britannique au Tibet (en particulier les instructions de Sarat Chandra Das ) a été utilisée par le premier explorateur japonais connu du Tibet, le moine zen Ekai Kawaguchi , qui est entré au Tibet en 1899 déguisé en moine chinois, a atteint Lhassa et est resté assez longtemps pour servir. le Dalaï Lama en tant que thérapeute.

Les explorateurs russes atteignirent Lhassa plusieurs mois plus tard - Gombojab Tsybikov en août 1900 et Ovshe Norzunov en février 1901, officiellement en tant que pèlerins mongols. Ils ont eu l'avantage d'utiliser les publications de Nain Singh, les expériences de pèlerinage de Lhassa de leurs parents natifs bouriate et kalmouk , et le soutien de l'associé d'origine russe du dalaï-lama , Agvan Dorzhiev . Tsybikov et Norzunov sont devenus les premiers photographes de Lhassa connus par leur nom et les premiers photographes publiés de la ville. Pour Norzunov, un noble kalmouk et bouddhiste pieux, il s'agissait de sa deuxième visite à Lhassa, mais son voyage précédent, effectué en 1898–1899, n'était pas soutenu par la Russie ou n'avait pas d'exploration à l'ordre du jour.

À ce moment-là, l'étudiant de Przewalski, Pyotr Kozlov, s'est rendu au Tibet et a exploré la partie de Kham sous contrôle chinois , mais a été arrêté à la frontière du territoire sous contrôle tibétain en octobre 1900 et a dû se retirer.

20e siècle [ modifier ]

Francis Younghusband
Tucci buvant du thé au beurre au Tibet

En 1913, les explorateurs britanniques Frederick Bailey et Henry Morshead avaient effectué une exploration non autorisée de la gorge de Tsangpo et plus tard le Tibet a officiellement accepté l' expédition de reconnaissance britannique de 1921 sur le mont Everest et l' expédition de reconnaissance de 1935, bien qu'ils aient tous deux effectué des explorations bien au-delà des termes de leurs permis.

En 1938-1939, de mai 1938 à août 1939, une expédition scientifique allemande dirigée par le zoologiste allemand et officier SS Ernst Schäfer a été menée. Le membre de cette expédition était également Bruno Beger , un anthropologue racial, ethnologue et explorateur.

En 2009, 5,6 millions de touristes ont visité la région autonome du Tibet et y ont dépensé 5,6 milliards de yens . Les deux étaient des augmentations de 150% par rapport à 2008. [13]

Bibliographie [ modifier ]

  • Bernbaum, Edwin: The Way to Shambhala , Réimpression: (1989). Jeremy P. Tarcher, Inc., Los Angeles. ISBN  0-87477-518-3
  • Das, Sarat Chandra. Journey to Lhasa and Central Tibet , édité par: Rockhill, William Woodville, (2001), PalJor Publications, New Delhi, ISBN 81-86230-17-3 
  • De Filippi, Flippo (éditeur). Un compte du Tibet, les voyages d'Ippolito Desideri , Routledge & Sons, Ltd, Londres, 1931
  • Foster, Barbara et Michael. Voyage interdit: La vie d'Alexandra David-Neel , (1987) Harper & Row, New York, ISBN 0-06-250345-6 
  • Garzilli, Enrica, L'esploratore del Duce: L'aventure de Giuseppe Tucci et la politica italiana à Oriente da Mussolini a Andreotti. Con il carteggio di Giulio Andreotti, 2 vol., Milano: Asiatica Association, 2014 (3e éd.); vol. 1 ISBN 978-8890022654 ; vol. 2 ISBN 978-8890022661 .  
  • Garzilli, Enrica, l'explorateur de Mussolini: les aventures de Giuseppe Tucci et la politique italienne en Orient de Mussolini à Andreotti. Avec la correspondance de Giulio Andreotti (volume 1), Milan: Association Asiatica, 2016; ISBN 978-8890022692 . 
  • Harrer, Heinrich Sept ans au Tibet , (1953) EP Dutton & Co, New York
  • Komroff, Manuel (éditeur) (1928). Contemporains de Marco Polo Boni et Liveright, New York
  • Lach, Donald F & Van Kley, Edwin J Asia in the Making of Europe (Vol III) , University of Chicago Press, Chicago, 1993
  • MacGregor, John. Tibet: une chronique d'exploration , (1970) Routledge & Kegan Paul, Londres, ISBN 0-7100-6615-5 
  • Livres de passeport: Tibet (1986) Shangri-La Press
  • Rockhill, William Woodville Journey of William of Rubruck to The Eastern Parts of the World: 1253–1255 , (1900) Bedford Press, Londres, SBN 7100-6615-5
  • Teltscher, Kate. La grande route vers la Chine: George Bogle, le Panchen Lama et la première expédition britannique au Tibet , Bloomsbury, Londres, (2006) ISBN 0-374-21700-9 ; ISBN 978-0-7475-8484-1 ; Farrar, Straus et Giroux, New York. ISBN 978-0-374-21700-6   
  • Turner, Samuel Un compte rendu d'une ambassade à la Cour du Teshoo Lama au Tibet: Contenant un récit d'un voyage à travers Bootan, et une partie du Tibet , W. Bulmer and Co, Londres, (1800)
  • Waller, Derek. The Pundits: British Exploration of Tibet and Central Asia , University Press of Kentucky, Louisville, (2004) ISBN 978-0-8131-9100-3 
  • Yule, Sir Henry Cathy et le chemin , vol. 1, (1916) Hakluyt Society, Londres

Références [ modifier ]

  1. ^ Komroff, Manuel (éditeur) (1928). Contemporains de Marco Polo Boni et Liveright, New York
  2. ^ MacGregor, John. (1970). Tibet: A Chronicle of Exploration , pp. 16. Routledge & Kegan Paul, Londres, SBN 7100-6615-5
  3. ^ Rockhill, William Woodville. (1900). Voyage de Guillaume de Rubruck aux parties orientales du monde: 1253–1255 », pp. 151–52. Bedford Press, Londres, SBN 7100-6615-5
  4. ^ Yule, Sir Henry (1916). Cathy et le chemin vers là-bas , Vol. 1, pp. 178-181. Hakluyt Society, Londres
  5. ^ Voir la carte de Fra Mauro
  6. ^ MacGregor, John. (1970). Tibet: une chronique d'exploration , pp. 34–39. Routledge & Kegan Paul, Londres, SBN 7100-6615-5
  7. ^ MacGregor, John. (1970). Tibet: une chronique d'exploration , pp. 44–45. Routledge & Kegan Paul, Londres, SBN 7100-6615-5
  8. ^ Bernbaum, Edwin. (1980). Le chemin de Shambhala , pp. 18–19. Réimpression: (1989). Jeremy P. Tarcher, Inc., Los Angeles. ISBN 0-87477-518-3 . 
  9. ^ MacGregor, John. (1970). Tibet: une chronique d'exploration , pp. 47. Routledge & Kegan Paul, Londres, SBN 7100-6615-5
  10. ^ Anderson, Gerald H (éditeur). Dictionnaire biographique des missions chrétiennes, p. 266. Eerdmans, Grand Rapids, MI, 1998
  11. ^ De Filippi, Flippo (éditeur). Un compte du Tibet, Les voyages d'Ippolito Desideri , pp. 50–74. Routledge & Sons, Ltd, Londres, 1931
  12. ^ Rijnhart, Susie Carson. Avec les Tibétains dans la tente et le temple. Édimbourg: Oliphant, Anderson & Ferrier, 1901
  13. ^ "La récupération d'expériences de tourisme du Tibet en avril d'or" . Dépôt de voyages en Chine. 12 avril 2010 . Récupéré le 1er août 2010 .