Huayi tu

Huayi tuOrigineetCaractéristiques

La Hua Yi Tu (華夷圖, Carte de la Chine et des pays barbares) est une carte gravée sous forme de stèle de pierre en 7e année de l'ère Fuchang (1136 CE). C'est la plus ancienne carte de la Chine qui existe encore et qui relie la Chine à d'autres États étrangers. [2] La stèle se trouve maintenant dans la forêt de stèles ou musée Beilin (碑林 ; pinyin : Bēilín) à Xi'an, en Chine. [3]

Un frottement de 1933 (?) de la stèle Huayi Tu de la Bibliothèque du Congrès. La taille réelle est d'environ trois pieds carrés. [1]

La stèle a été commandée sous la Grande dynastie Qi, un État fantoche des Jurchen Jin qui régnait sur le nord de la Chine à cette époque. La stèle de pierre mesure 1136,79 cm de haut et 79 cm de large, la carte mesurant 79 cm de haut et 78 cm de large. [4] Un cartographe inconnu a gravé la carte Huayi.

La carte représente des montagnes, des rivières, des lacs, ainsi que plus de 400 noms de lieux administratifs de la Chine. Il couvre une zone délimitée au nord par la Grande Muraille de Chine , au nord-est par la région du Heilongjiang , s'étendant au sud jusqu'à l'île de Hainan . [1] [5] Aux bords de la carte se trouvent quelques autres États tels que la Corée ( Goryeo ) au nord-est et l' Inde ( Tianzu ) au sud-ouest. [6]

La carte de la Chine est entourée de blocs de textes, qui renvoient à la carte de la dynastie Tang de Jia Dan (érudit et cartographe) appelée Hainei Huayi Tu (Carte de la Chine et des pays barbares dans les mers) présentée à l' empereur Dezong de Tang en 801. [7] La dernière carte Huayi Tu couvre la Chine pendant la dynastie des Jin et des Song du Sud . Les textes disposés sur les bords de la carte fournissent des informations provenant de sources historiques et autres expliquant brièvement des marqueurs tels que la Grande Muraille, la taille de l'empire, de brèves descriptions de la Corée, du Japon et d'autres États étrangers ainsi que des listes des États à la sud et ouest de la Chine. [8]

Frottement de Yuji Tu

au verso de Huayi tu se trouve le quadrillé Yu Ji Tu (Carte des traces de Yu le Grand ) sculpté en 1142. Cette carte est le premier exemple survivant de grille cartographique en treillis trouvé sur la carte chinoise. [6] [9]

On pense que la stèle contenant la carte sculptée est stockée dans la forêt de stèles à Xi'an , mais n'est pas affichée en raison de la sensibilité politique de ne pas représenter l'île de Taïwan dessus, [10] [ échec de la vérification ] ce qui peut être interprété comme Taiwan n'appartenant pas à la Chine au moment de la production de la carte.

  1. ^ un b "Hua yi tu" . Bibliothèque du Congrès . Récupéré le 13 août 2017 .
  2. ^ Morris Rossabi, éd. (2013). Influences eurasiennes sur Yuan Chine . Éditions ISEAS. p. 131. ISBN 978-9814459723.
  3. ^ "Huayi Tu (Carte de la Chine et des pays barbares)" . Musée de l'Institut d'histoire et de philologie .
  4. ^ Connaissances et production de textes à l'ère de l'imprimé : Chine, 900-1400 . p. 249. ISBN 9789004193864.
  5. ^ De Weerdt, Hilde (2009). « Cartes et mémoire : lectures de la cartographie dans la Chine des chansons des XIIe et XIIIe siècles ». La Revue Internationale d'Histoire de la Cartographie . 61 (2) : 145-167. doi : 10.1080/03085690902923572 .
  6. ^ un b Smith, Richard J. (2013). Cartographier la Chine et gérer le monde : culture, cartographie et cosmologie à la fin de l'époque impériale . Londres : Routledge. p. 56-58. ISBN 978-0-415-68509-2.
  7. ^ Bagrow, Léo (1963). Histoire de la cartographie . Londres : Éditeurs de transaction. p. 199.
  8. ^ Siebold, Jim. "Les cartes Xian-ou-Chant du Sud : les Hua I T'u" . Mes anciennes cartes . Récupéré le 13 août 2017 .
  9. ^ Siebold, Jim. "Yü Chi T'u" (PDF) . Mes anciennes cartes .
  10. ^ Lindesay, Guillaume (2015). La Grande Muraille en 50 objets . Melbourne, Vic : Viking, une empreinte de Penguin Books. p. 93. ISBN 9780734310484.

  • Site Web de cartographie chinoise par Qiming Zhou, Université baptiste de Hong Kong - consulté le 16/03/2008
  • Site Web My Old Maps par Jim Siebold, 2015.