Khams tibétain

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Le khams tibétain ( Wylie : Khams skad , THL : Khamké ) est la langue tibétique utilisée par la majorité des habitants de Kham .

Khams est l'une des trois branches de la classification traditionnelle des langues tibétiques (les deux autres étant l' amdo tibétain et l' Ü-Tsang ). [3] En termes d' intelligibilité mutuelle , les Khams pourraient communiquer à un niveau de base avec la branche Ü-Tsang (y compris Lhassa Tibétain ). [3]

Les Khams tibétains et Lhasa tibétains évoluent pour devenir tonal et ne conservent pas les groupes de consonnes initiales du mot , [4] [5] ce qui les rend très éloignés du tibétain classique , surtout par rapport au tibétain Amdo plus conservateur . [6] [7]

Distribution [ modifier ]

Le kham tibétain est parlé dans le Kham , qui est maintenant divisé entre la partie orientale de la région autonome du Tibet , la partie sud du Qinghai, la partie ouest du Sichuan et la partie nord-ouest du Yunnan , en Chine.

Le khampa tibétain est également parlé par environ 1 000 personnes dans deux enclaves de l'est du Bhoutan , les descendants des communautés pastorales d'éleveurs de yaks. [8]

Parlers [ modifier ]

Il existe cinq dialectes du Khams tibétain proprement dit:

  • Central Khams , parlé dans le comté de Dêgê et Chamdo
  • Southern Khams , parlé dans la préfecture autonome tibétaine de Diqing . Il existe plusieurs sous-dialectes en raison du relief montagneux, ainsi que des contacts avec les communautés linguistiques voisines pour le commerce.
  • Khams du nord ou du nord - est , parlés dans le comté de Nangqên et la préfecture autonome tibétaine de Yushu
  • Khams de l'Est , parlés à Kangding
  • Hor , ou Khams occidentaux , parlé dans la préfecture de Nagqu
  • Le dialecte Gêrzê est parfois considéré comme le Khams occidental

Celles-ci ont une intelligibilité mutuelle relativement faible, mais sont suffisamment proches pour être généralement considérées comme une seule langue. Khamba et Tseku sont plus divergents, mais classés avec Khams par Tournadre (2013).

Plusieurs autres langues sont parlées par les Tibétains dans la région des Khams: la langue tibétaine Dongwang et les langues Rgyalrong . [9]

Les phonologies et vocabulaires des dialectes Bodgrong, Dartsendo, dGudzong, Khyungpo (Khromtshang), Lhagang Rangakha, Sangdam, Sogpho, sKobsteng, sPomtserag, Tsharethong et Yangthang du Kham Tibétain ont été documentés par Hiroyuki Suzuki. [dix]

Phonologie [ modifier ]

Consonnes [ modifier ]

  • / x, xʰ, ɣ / avant les voyelles frontales / i, e, ø, ɛ / sont réalisées comme des fricatives palatines [ç, çʰ, ʝ] .
  • / ɬ / peut également être entendu comme un latéral sans voix [l̥] en variation libre. [11]

Voyelles [ modifier ]

  • / i, u, o / sont réalisés sous forme de sons [ɨ, ʉ, ʊ] avant un arrêt glottal / ʔ / . [12]

Voir aussi [ modifier ]

  • Tibétain standard
  • Langue Balti
  • Langues du Bhoutan

Références [ modifier ]

  1. ^ George van Driem, Langues de l'Himalaya , p 892
  2. ^ Khams à Ethnologue (18e éd., 2015)
    Khamba[1] à Ethnologue (18e éd., 2015)
    Tseku à Ethnologue (18e éd., 2015)
  3. ^ un b Gelek, Konchok (2017). "Variation, contact et changement de langue: Variétés en Yul shul (Khams du nord)". Revue internationale de sociologie du langage (245): 91-92.
  4. ^ Une Grammaire de Kham , David E. Watters, Cambridge University Press.
  5. ^ Haller, Felix (1999). "Une brève comparaison de la tonalité de registre dans le tibétain central et le kham tibétain" (PDF) . Linguistique de la région tibéto-birmane . 22.2 . Archivé de l'original (PDF) le 2015-06-16. CS1 maint: paramètre découragé ( lien )
  6. ^ Makley, Charlene; Dede, Keith; Hua, Kan; Wang, Qingshan (1999). "Le dialecte Amdo de Labrang" (PDF) . Linguistique de la région tibéto-birmane . 22.1 : 101. Archivé de l'original (PDF) le 2016-03-05. CS1 maint: paramètre découragé ( lien )
  7. ^ Reynolds, Jermay J. (2012). Variation et changement de langue dans un village tibétain Amdo: Genre, éducation et résistance (PDF) (thèse de doctorat). École supérieure des arts et des sciences de l'Université de Georgetown . p. 19-21. Archivé de l'original (PDF) le 2017-08-12. CS1 maint: paramètre découragé ( lien )
  8. ^ van Driem, George L. (1993). "Politique linguistique au Bhoutan" . Londres : SOAS . Archivé de l'original (PDF) le 2010-11-01 . Récupéré 18/01/2011 .
  9. ^ N. Tournadre (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes." Lalies , 2005, n ° 25, p. 7–56 [1]
  10. ^ Langues et linguistique asiatiques et africaines
  11. ^ Olson, Robert F. (1974). Central Khams Tibetan: Une enquête phonémique . Kailash.
  12. ^ Sun, Hongkai (1991). Zang Mian yu yu yin he ci hui [藏 缅 语 语音 和 词汇] . Presse chinoise des sciences sociales. pp. 156-159.

Pour en savoir plus [ modifier ]

  • Suzuki, Hiroyuki et Sonam Wangmo. 2015. À la découverte des variétés tibétiques menacées d'extinction dans la tibétosphère la plus orientale: une étude de cas sur Dartsendo tibétain. Linguistique de la région tibéto-birmane 38: 2 (2015), 256-270. doi : 10.1075 / ltba.38.2.07suz

Liens externes [ modifier ]

  • Une bibliographie de la linguistique tibétaine
  • Une grammaire du dialecte tibétain Dege (Sde dge) (Introduction) - Häsler, Katrin Louise. 1999.
  • L'école de langue tibétaine de la province du Sichuan
  • www.zangthal.co.uk Notes de dialecte kham